和英辞書

翁

音読み

オウ

訓読み

おきな

文字

漢字表記

King / old man / venerable gentleman

日本語の意味

王 / 老人 / 尊敬すべき紳士

やさしい日本語の意味

としをとったおとこのこと。うやまっていうときにつかう。

中国語（簡体字）の意味

老年男子 / 对年长男子的尊称；长者 / 父亲或丈夫（古）

中国語（繁体字）の意味

老翁 / 老者 / 德高望重的老人

韓国語の意味

노인 / 원로 / 노신사

インドネシア語

lelaki tua / kakek / pria sepuh yang dihormati

ベトナム語の意味

ông lão / bậc lão trượng (người cao niên đáng kính) / vua

タガログ語の意味

matandang lalaki / matandang ginoo / kagalang-galang na matanda

その翁は、この国の王として長年にわたり統治してきました。

That king has ruled this country for many years as a king.

中国語（簡体字）の翻訳

那位老人多年来一直以这个国家的国王身份统治着。

中国語（繁体字）の翻訳

那位老翁多年來一直以這個國家的國王身分統治著。

韓国語訳

그 노인은 이 나라의 왕으로서 오랫동안 통치해 왔습니다.

インドネシア語訳

Orang tua itu telah memerintah negara ini sebagai raja selama bertahun-tahun.

ベトナム語訳

Ông lão ấy đã cai trị đất nước này với tư cách là vua trong nhiều năm.

タガログ語訳

Ang matandang iyon ay matagal nang namuno sa bansang ito bilang hari.

意味（1）

King

意味（2）

old man

意味（3）

venerable gentleman

“Jōyō” kanji （ common ）