和英辞書

維

ひらがな

い

接辞

hold together; keep; maintain / what holds together; net, supportive

日本語の意味

つなぎとめて保つ。保ち続ける。維持する。 / ものをつなぎとめているはたらき。支えとなるもの。

やさしい日本語の意味

ものやことをつなぎとめてたもついみ。ささえるものやはたらき。

中国語（簡体字）の意味

维持；保持；维护 / 维系；支撑 / 网状结构；纲纪

中国語（繁体字）の意味

維持、保持 / 維繫、支撐 / 支撐物或網狀物

韓国語の意味

유지하다, 보존하다 / 지탱하는 것, 그물·지지물

インドネシア語

menjaga atau menyatukan / memelihara atau mempertahankan / penopang; jaringan pendukung

ベトナム語の意味

duy trì; giữ vững / bộ phận giữ cho gắn kết; kết cấu nâng đỡ / lưới; mạng (tác dụng nâng đỡ)

タガログ語の意味

pagpapanatili / pagbubuklod / suporta

この橋は、鋼鉄の維で一緒に保持されています。

This bridge is held together by steel cables.

中国語（簡体字）の翻訳

这座桥由钢索固定在一起。

中国語（繁体字）の翻訳

這座橋由鋼索一起支撐著。

韓国語訳

이 다리는 강철 섬유로 함께 유지되어 있습니다.

インドネシア語訳

Jembatan ini ditopang bersama oleh kabel-kabel baja.

ベトナム語訳

Cây cầu này được giữ chặt với nhau bằng dây thép.

タガログ語訳

Ang tulay na ito ay pinananatiling magkasama ng mga kawad na bakal.

意味（1）

hold together; keep; maintain

意味（2）

what holds together; net, supportive

i （ romanization ）

wi （ romanization ）

ゐ （ hiragana historical ）

い （ hiragana ）