和英辞書

管

ひらがな

くだ

名詞

略語 異表記

a pipe or tube, such as that made of bamboo, wood, metal, or rubber / a shuttle for weaving with a loom (from the way the earliest shuttles were made from bamboo tubes)

日本語の意味

中が空洞になっている細長いもの。液体や気体などを通す通路として用いられる。パイプ。チューブ。 / 織機でよこ糸を通す際に用いる道具。形状が管に似ていることからこの名がある。 / 動植物の体内で、液体や気体を通すための細長い構造。血管・気管など。 / 行政や組織の支配・管理を行う機関。役所や官庁を指すことがある。（例：官公庁の「官」と区別されるが、文脈によっては「管轄」の意味合いを持つ）

やさしい日本語の意味

なかがあいているほそくてながいもの。みずをはこぶくだや、おりものでいとをわたすどうぐ。

中国語（簡体字）の意味

管子；管道；筒状物 / 织机梭子

中国語（繁体字）の意味

管子；管道；筒狀物 / 織梭；梭子

韓国語の意味

속이 빈 관·통; 파이프 / 베틀에서 씨실을 날실 사이로 오가게 하는 기구; 북

インドネシア語

pipa / tabung / sekoci tenun

ベトナム語の意味

ống; ống dẫn (bằng tre, gỗ, kim loại, cao su, v.v.) / thoi dệt (dụng cụ của máy dệt, loại gốc làm từ ống tre)

タガログ語の意味

tubo; pipa / pantawid-sinulid sa habihan

この管は水を運ぶためのものです。

This pipe is for carrying water.

中国語（簡体字）の翻訳

这根管子是用来运水的。

中国語（繁体字）の翻訳

這根管子是用來運送水的。

韓国語訳

이 관은 물을 운반하기 위한 것입니다.

インドネシア語訳

Pipa ini untuk mengalirkan air.

ベトナム語訳

Ống này dùng để dẫn nước.

タガログ語訳

Ang tubo na ito ay para magdala ng tubig.

意味（1）

a pipe or tube, such as that made of bamboo, wood, metal, or rubber

意味（2）

a shuttle for weaving with a loom (from the way the earliest shuttles were made from bamboo tubes)

意味（3）

the central axis of a spindle for winding the thread

意味（4）

short for 管の笛 (kuda no fue), a kind of small pipe or flute used for signalling during a battle, similar to a fife

意味（5）

an agricultural tool, used to gather up cut rice stalks

意味（6）

short for 管狐 (kudagitsune), a kind of mythical fox roughly the size of a weasel, that would live in bamboo stalks and make prophecies of the future

kuda （ romanization ）

くだ （ hiragana ）