和英辞書

皴

ひらがな

しわ

漢字

皺

名詞

wrinkles in skin, paper, cloth, or some other surface / ripples on the surface of water

日本語の意味

皮膚や紙、布などの表面にできる細かいしわやひび割れ、また水面に現れるさざ波のような小さな波。

やさしい日本語の意味

からだのかわやかみぬのにできるこまかいしわやみずのうえのこまかななみのこと

中国語（簡体字）の意味

皱纹（皮肤、纸张、布料等表面） / 褶皱 / 水面波纹

中国語（繁体字）の意味

皺紋；褶痕 / 水面波紋

韓国語の意味

피부·종이·천 등 표면의 주름 / 수면의 잔물결

インドネシア語

kerutan pada kulit, kertas, kain, atau permukaan lain / riak di permukaan air

ベトナム語の意味

nếp nhăn (trên da, giấy, vải…) / gợn sóng trên mặt nước

タガログ語の意味

kulubot sa balat, papel, tela, o ibang ibabaw / alun-alon sa ibabaw ng tubig

彼女の顔には深い皴が刻まれていた。

Deep wrinkles were etched on her face.

中国語（簡体字）の翻訳

她的脸上刻着深深的皱纹。

中国語（繁体字）の翻訳

她的臉上刻著深深的皺紋。

韓国語訳

그녀의 얼굴에는 깊은 주름이 새겨져 있었다.

インドネシア語訳

Kerutan yang dalam terukir di wajahnya.

ベトナム語訳

Những nếp nhăn sâu in hằn trên khuôn mặt cô ấy.

タガログ語訳

May malalim na mga kulubot sa kanyang mukha.

意味（1）

wrinkles in skin, paper, cloth, or some other surface

意味（2）

ripples on the surface of water

意味（3）

a pattern of cracks and wrinkles on the surface of an 烏帽子 (eboshi, “traditional Japanese formal black hat”) formed as the black lacquer dries

shiwa （ romanization ）

しわ （ hiragana ）