和英辞書

狷

音読み

ケン

訓読み

なし

文字

表外 漢字表記 まれ

narrow / short-tempered

日本語の意味

かたくなで素直でないさま / 心が狭く、頑固なさま

やさしい日本語の意味

こころがせまく、すぐおこるようすをしめすもじ

中国語（簡体字）の意味

急躁易怒 / 心胸狭隘 / 清高孤傲

中国語（繁体字）の意味

剛直自守、清高不合流 / 性急易怒、急躁 / 狹隘固執

韓国語の意味

편협한 / 성미가 급한

インドネシア語

berpikiran sempit / mudah marah

ベトナム語の意味

hẹp hòi / nóng nảy, dễ cáu / cố chấp

タガログ語の意味

makitid ang isip / mainitin ang ulo / bugnutin

彼は狷な性格で、他人との関わりを避ける傾向があります。

He has a narrow character and tends to avoid dealing with others.

中国語（簡体字）の翻訳

他性格孤僻，倾向于避免与他人交往。

中国語（繁体字）の翻訳

他個性孤僻，傾向於避免與他人交往。

韓国語訳

그는 괴팍한 성격으로 타인과의 관계를 피하는 경향이 있습니다.

インドネシア語訳

Dia bersifat tertutup dan cenderung menghindari berinteraksi dengan orang lain.

ベトナム語訳

Anh ấy có tính cách khép kín và có xu hướng tránh tiếp xúc với người khác.

タガログ語訳

May malamig siyang ugali at may tendensiyang umiwas sa pakikipag-ugnayan sa iba.

意味（1）

narrow

意味（2）

short-tempered