和英辞書

涯

ひらがな

はて

漢字

果て

名詞

the end of the land: the shore / the end of the visible world: the horizon

日本語の意味

果て。終わり。行き着くところ。 / 特に、海や陸地などが尽きるところ。岸。きわ。 / 物事や世界の、限界・境界となるところ。 / 進みゆくことができる、ぎりぎりの地点・段階。

やさしい日本語の意味

ものごとのおわりやかぎり。みえるせかいのいちばんさき。

中国語（簡体字）の意味

边际，尽头 / 天边，地平线 / 岸边，海岸尽头

中国語（繁体字）の意味

邊際；盡頭 / 岸邊；海岸 / 天際；地平線

韓国語の意味

육지의 끝; 해안 / 눈에 보이는 세계의 끝; 지평선·수평선

インドネシア語

batas/tepi daratan / pesisir / cakrawala/ufuk

ベトナム語の意味

Bờ (rìa đất liền, bờ biển) / Chân trời (giới hạn tầm nhìn) / Tận cùng, ranh giới

タガログ語の意味

dulo ng lupain / baybayin o pampang / abot-tanaw (hangganan ng tanaw)

海の涯まで歩き続けた。

I kept walking to the end of the sea.

中国語（簡体字）の翻訳

一直走到海的尽头。

中国語（繁体字）の翻訳

一直走到海的盡頭。

韓国語訳

바다의 끝까지 계속 걸었다.

インドネシア語訳

Aku terus berjalan sampai ke tepi laut.

ベトナム語訳

Tôi tiếp tục đi bộ đến tận cùng của biển.

タガログ語訳

Nagpatuloy sa paglalakad hanggang sa dulo ng dagat.

意味（1）

the end of the land: the shore

意味（2）

the end of the visible world: the horizon

hate （ romanization ）

はて （ hiragana ）