和英辞書

橘

ひらがな

たちばな

名詞

古語

Citrus tachibana, a species of wild, green, inedible citrus fruit native to Japan / Synonym of 唐橘 (kara-tachibana): the trifoliate orange, Citrus trifoliata, syn. Poncirus trifoliata

日本語の意味

柑橘類の一種で、日本原産の野生のみかん。実は小さく、香りがよいが、一般には食用には適さないとされる。 / カラタチ（唐橘）のこと。バラ科ミカン属の落葉低木で、鋭いトゲをもち、生け垣などに用いられる。

やさしい日本語の意味

にほんのやまにはえるたべられないみどりのみかんのなかまのき。からたちとよぶきのなまえにもつかう。

中国語（簡体字）の意味

日本原生的野生橘树（立花橘），果多为绿色，基本不可食用 / 唐橘的同义；三叶橙（枳），一种具三出叶的柑橘类植物

中国語（繁体字）の意味

日本原生的野生柑橘種橘（Citrus tachibana）。 / 唐橘的異名；指枸橘（Poncirus trifoliata）。

韓国語の意味

타치바나, 일본 자생의 야생 감귤류 / 탱자나무(삼엽자귤)

インドネシア語

Citrus tachibana; jeruk liar asli Jepang, hijau dan tidak dapat dimakan / Jeruk trifoliata (Poncirus/Citrus trifoliata); sinonim: kara-tachibana

ベトナム語の意味

cây tachibana (Citrus tachibana), loài cam chanh hoang dại bản địa Nhật Bản, quả xanh không ăn được / cây chanh ba lá (trifoliate orange), Citrus trifoliata/Poncirus trifoliata

タガログ語の意味

tachibana (Citrus tachibana), ligaw na berdeng hindi nakakain na citrus na katutubo sa Japan / trifoliate orange (Poncirus/Citrus trifoliata), maliit at napakapait na citrus na may tatluhang dahon

私の庭には橘の木が一本あります。

There is one Citrus tachibana tree in my garden.

中国語（簡体字）の翻訳

我家院子里有一棵橘子树。

中国語（繁体字）の翻訳

我的庭院裡有一棵橘子樹。

韓国語訳

제 정원에는 귤나무가 한 그루 있습니다.

インドネシア語訳

Di kebun saya ada satu pohon tachibana.

ベトナム語訳

Trong vườn của tôi có một cây quất.

タガログ語訳

May isang punong dalanghita sa aking hardin.

意味（1）

Citrus tachibana, a species of wild, green, inedible citrus fruit native to Japan

意味（2）

Synonym of 唐橘 (kara-tachibana): the trifoliate orange, Citrus trifoliata, syn. Poncirus trifoliata

意味（3）

Synonym of 花橘 (hanatachibana): tachibana flowers; Ardesia crenata; Ardesia japonica; a kind of 襲の色目 (kasane no irome, “color combination by layering of garments”)

意味（4）

(archaic) generic name for citrus fruits that can be eaten raw

意味（5）

a 家紋 (kamon, “family crest”) with designs of tachibana flowers, fruits, and leaves

tachibana （ romanization ）

たちばな （ hiragana ）