和英辞書

桶

ひらがな

おけ

名詞

a tube-shaped container for holding split flax or hemp, usually made of thin cypress wood bent to shape

日本語の意味

液体などを入れておくための、木やプラスチックなどでできた丸い容器。多くはたがで締めてある。 / 風呂や洗い場で、湯や水をくむのに使う小さめの容器。 / 味噌・醤油・酒などを仕込んだり貯蔵したりするための大きな容器。 / （植物繊維などを入れる文脈で）材料をまとめて入れておくための円筒形の容器。

やさしい日本語の意味

きのいたをまるくまげてつくったいれもの。みずなどをいれる。

中国語（簡体字）の意味

木制圆筒形容器；木桶、木盆 / 用于盛放劈开的亚麻或大麻的筒状器具 / 常由薄柏木弯曲制成的盛物容器

中国語（繁体字）の意味

圓筒形木桶，用於盛放剖開的亞麻或大麻纖維 / 以薄檜木片彎曲箍製的桶

韓国語の意味

얇은 나무 널을 휘어 만든 원통형 나무 통 / 쪼갠 아마나 삼 섬유를 담아 두는 통

インドネシア語

ember/tong kayu berbentuk silinder / wadah berbentuk tabung untuk menampung serat rami atau hemp / bejana dari bilah kayu hinoki tipis yang dibengkokkan

ベトナム語の意味

thùng gỗ hình ống đựng sợi lanh hoặc sợi gai chẻ / ống đựng bằng gỗ bách mỏng uốn cong

タガログ語の意味

batya o timba na kahoy; bilog na sisidlan / tradisyonal na sisidlang kahoy na yari sa manipis na sipres / sisidlan para sa hiblang lino o abaka

この桶は何リットルの水を保持できますか？

How many liters of water can this bucket hold?

中国語（簡体字）の翻訳

这个桶可以容纳多少升水？

中国語（繁体字）の翻訳

這個桶可以裝多少公升的水？

韓国語訳

이 통은 몇 리터의 물을 담을 수 있나요?

インドネシア語訳

Ember ini dapat menampung berapa liter air?

ベトナム語訳

Cái xô này có thể chứa được bao nhiêu lít nước?

タガログ語訳

Ilang litro ng tubig ang kayang hawakan ng balde na ito?

意味（1）

a tube-shaped container for holding split flax or hemp, usually made of thin cypress wood bent to shape

意味（2）

by extension, a pail, bucket, tub, or basin similar to a barrel in construction, made of long thin pieces of cedar or cypress extending up from a base and held in place with hoops; may be small enough to carry in one hand, or large enough to bathe in

意味（3）

(Noh theater) a stool on stage, on which an actor sits

oke （ romanization ）

をけ （ hiragana historical ）

おけ （ hiragana ）