和英辞書

敵

ひらがな

てき / かたき

名詞

古語 廃用

an enemy / revenge, vengeance / opponent (of the game or conflict) / (archaic, obsolete) marriage partner

日本語の意味

敵 / 復讐 / ゲームや争いの相手 / (古風な、古風な) 結婚相手

やさしい日本語の意味

あらそいや しあいで こちらと たたかう あいて。むかしは しかえしや けっこんの あいて の いみもあった。

中国語（簡体字）の意味

敌人；对手（比赛或冲突中的） / 仇；复仇（旧义） / 配偶（古义）

中国語（繁体字）の意味

敵人；對手 / 復仇；報仇 / （古）配偶；婚配對象

韓国語の意味

적, 원수 / 상대(경기·대결의) / 복수

インドネシア語

musuh; lawan (dalam permainan atau konflik) / dendam; pembalasan / (arkais/usang) pasangan pernikahan

ベトナム語の意味

kẻ thù; đối thủ (trong trò chơi/xung đột) / sự báo thù; mối thù / (cổ) bạn đời; người phối ngẫu

タガログ語の意味

kalaban / paghihiganti / kabiyak (makaluma)

彼は敵の動きをよく観察して、次の一手を考えた。

He carefully observed the enemy's movements and thought about his next move.

中国語（簡体字）の翻訳

他仔细观察了敌人的动向，思考下一步棋。

中国語（繁体字）の翻訳

他仔細觀察敵人的動向，思考下一步該怎麼走。

韓国語訳

그는 적의 움직임을 잘 관찰하고 다음 수를 생각했다.

インドネシア語訳

Dia mengamati gerakan musuh dengan cermat dan memikirkan langkah selanjutnya.

ベトナム語訳

Anh ấy quan sát kỹ động thái của địch và suy nghĩ về nước đi tiếp theo.

タガログ語訳

Maingat niyang pinagmamasdan ang galaw ng kaaway at inisip ang kanyang susunod na hakbang.

意味（1）

an enemy

意味（2）

(archaic, obsolete) marriage partner

意味（3）

opponent (of the game or conflict)

意味（4）

revenge, vengeance

kataki （ romanization ）

かたき （ hiragana ）