和英辞書

所

ひらがな

ところ

名詞

普通形動詞後接 過去形動詞後接 ている形後接 訳借用 Lua実行エラー 文語 漢文「所」

a place, a scene, a site; an address / (after a plain verb) about to / (after a verb in the past tense) just

日本語の意味

場所、場面、敷地、住所 / (動詞の後) 約 / (過去形の動詞の後) ちょうど

やさしい日本語の意味

ばしょやじゅうしょをいうことばです。どうしにつけてこれからすることやしたばかりのようすをいう。

中国語（簡体字）の意味

地方；场所；地点 / 地址；住址 / 接在动词后，表示即将发生；接在过去式动词后，表示刚刚发生

中国語（繁体字）の意味

地方、場所、場景；地址 / （接在動詞原形後）正要…；將要… / （接在動詞過去形後）剛…；剛剛…完

韓国語の意味

장소, 곳; 장면·현장 / 주소 / (동사 뒤) 막 ~하려는 때; 막 ~한 때

インドネシア語

tempat; lokasi; situs / alamat (tempat tinggal) / (sesudah bentuk dasar verba) hendak/akan; (sesudah bentuk lampau) baru saja

ベトナム語の意味

nơi, chỗ; địa điểm; cảnh, hiện trường / địa chỉ / (sau động từ) sắp; vừa mới

タガログ語の意味

lugar; pook; pinangyarihan / tirahan; adres / pantukoy sa yugto ng kilos (kasunod ng pandiwa): malapit nang o katatapos lang

ここはいい所です。

This is a nice place.

中国語（簡体字）の翻訳

这里是个好地方。

中国語（繁体字）の翻訳

這裡是個好地方。

韓国語訳

여기는 좋은 곳입니다.

インドネシア語訳

Tempat ini bagus.

ベトナム語訳

Đây là một nơi tốt.

タガログ語訳

Magandang lugar ito.

意味（1）

(after a verb in the progressive ている) indicates the current state, or how you have progressed so far in a chain of actions

意味（2）

a place, a scene, a site; an address

意味（3）

(after a plain verb) about to

意味（4）

(after a verb in the past tense) just

意味（5）

(after a verb in the past tense) at that point in time, upon

意味（6）

(literary, calque of Literary Chinese 所) Attaches to verbs to form noun phrases, meaning the object of that verb.

tokoro （ romanization ）

ところ （ hiragana ）