和英辞書

旧

ひらがな

きゅう

名詞

old things, original state, former state, old times / the old calendar based on a lunar system / used item, secondhand item

日本語の意味

古いこと。また、以前の状態や過去の時代を指す。 / 旧暦の略。太陰太陽暦にもとづく暦。 / 中古品や、すでに使われた物。

やさしい日本語の意味

むかしのものや、むかしのじょうたいをあらわすことば。つかったものや、むかしのこよみをさすこともある。

中国語（簡体字）の意味

旧物、旧时、原状（旧态） / 旧历（阴历） / 二手物品、旧货

中国語（繁体字）の意味

舊物、舊時、原狀 / 舊曆（太陰曆） / 二手貨、中古品

韓国語の意味

옛것·옛날, 이전/본래 상태 / 구력(음력) / 중고품

インドネシア語

keadaan semula atau masa dahulu / kalender lama (berbasis lunar) / barang bekas

ベトナム語の意味

thời xưa, trạng thái trước đây / lịch cũ (âm lịch) / đồ cũ, đồ đã qua sử dụng

タガログ語の意味

lumang bagay; dating o orihinal na kalagayan; nakaraang panahon / lumang kalendaryo batay sa buwan / gamit na bagay; segunda mano

この旧家具は私の祖父から受け継いだものです。

This old furniture is something I inherited from my grandfather.

中国語（簡体字）の翻訳

这件旧家具是我从祖父那里继承下来的。

中国語（繁体字）の翻訳

這件舊家具是我從祖父那裡繼承的。

韓国語訳

이 오래된 가구는 제 할아버지에게서 물려받은 것입니다.

インドネシア語訳

Perabot tua ini saya warisi dari kakek saya.

ベトナム語訳

Đồ nội thất cũ này là thứ tôi được thừa hưởng từ ông tôi.

タガログ語訳

Ang lumang kasangkapang ito ay minana ko mula sa aking lolo.

意味（1）

old things, original state, former state, old times

意味（2）

the old calendar based on a lunar system

意味（3）

used item, secondhand item

kyū （ romanization ）

kiu （ romanization ）

舊 （ kyūjitai ）

きう （ hiragana historical ）

きゅう （ hiragana ）

furu （ romanization ）

舊 （ kyūjitai ）

ふる （ hiragana ）