最終更新日 :2026/01/08

ひらがな
ふんする
漢字
扮する
動詞
日本語の意味
変装すること。また、そのために特定の人物や役柄の姿・格好になること。 / 劇や物語などで、ある役を演じること。
やさしい日本語の意味
ほかの人ややくのようにみせるために、ふくやかおのようすをかえる
中国語(簡体字)の意味
装扮 / 伪装 / 扮演
中国語(繁体字)の意味
假扮;喬裝 / 打扮;裝扮 / 扮演(角色)
韓国語の意味
변장하다 / 분장하다 / (~역으로) 분하다
インドネシア語
menyamar / memakai kostum / berperan sebagai
ベトナム語の意味
cải trang, giả dạng / hóa trang, mặc đồ hóa trang / đóng vai, giả làm
タガログ語の意味
magbalatkayo / magsuot ng kostyum / gumanap ng papel
このボタンはなに?

He dressed up as a witch for Halloween.

中国語(簡体字)の翻訳

他为了万圣节扮成了女巫。

中国語(繁体字)の翻訳

他為了萬聖節扮成女巫。

韓国語訳

그는 할로윈을 위해 마녀로 분장했다.

インドネシア語訳

Dia berdandan sebagai penyihir untuk Halloween.

ベトナム語訳

Anh ấy đã hóa trang thành một phù thủy cho Halloween.

タガログ語訳

Nagbihis siya bilang isang mangkukulam para sa Halloween.

このボタンはなに?
意味(1)

to dress up in a disguise, to disguise oneself

意味(2)

to put on a costume, to play a role

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

復習用の問題

to dress up in a disguise, to disguise oneself / to put on a costume, to play a role

正解を見る

彼はハロウィンのために魔女に扮した。

正解を見る

He dressed up as a witch for Halloween.

He dressed up as a witch for Halloween.

正解を見る

彼はハロウィンのために魔女に扮した。

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★