和英辞書

徒

ひらがな

ともがら

名詞

fellows, same kind people; a set, a party, a gang

日本語の意味

仲間。徒党を組む人々。例：「悪の徒」「学問の徒」 / ある物事に専念している人。例：「研究の徒」 / むだ。はかないこと。「徒労」「空しい」「むなしい」に通じる意味。 / 歩いて行くこと。また、その人。「徒歩（かち）」「徒歩（とほ）」の語源的要素。

やさしい日本語の意味

おなじかんがえややりかたをもつひとたち。なかまのひとのあつまり。

中国語（簡体字）の意味

同伙、同类人 / 伙党、帮派

中国語（繁体字）の意味

同伴、同類之人 / 一夥人、一幫 / 幫派、團夥

韓国語の意味

동류, 같은 부류의 사람들 / 무리, 패거리 / 일행, 집단

インドネシア語

kelompok; golongan orang sejenis / rombongan; geng / para pengikut

ベトナム語の意味

bè bạn, người cùng một hạng / nhóm, bè phái / băng nhóm, đồng đảng

タガログ語の意味

pangkat / mga kasamahan na magkakauri / barkada o grupo

彼は私たちの仲間、つまり徒として扱われました。

He was treated as one of us, in other words, as a fellow.

中国語（簡体字）の翻訳

他被当作我们的伙伴，也就是说，被当作跟班来对待。

中国語（繁体字）の翻訳

他被當作我們的夥伴，也就是作為一名追隨者被對待。

韓国語訳

그는 우리 동료, 즉 제자로 취급받았습니다.

インドネシア語訳

Dia diperlakukan sebagai rekan kami, yaitu sebagai pengikut.

ベトナム語訳

Anh ấy đã bị coi là đồng đội của chúng tôi, tức là một đồ đệ.

タガログ語訳

Tinrato siya bilang isa sa aming mga kasama, ibig sabihin, bilang isang tagasunod.

意味（1）

fellows, same kind people; a set, a party, a gang

to （ romanization ）

と （ hiragana ）