元となった辞書の項目
徒
ひらがな
ともがら
名詞
日本語の意味
仲間。徒党を組む人々。例:「悪の徒」「学問の徒」 / ある物事に専念している人。例:「研究の徒」 / むだ。はかないこと。「徒労」「空しい」「むなしい」に通じる意味。 / 歩いて行くこと。また、その人。「徒歩(かち)」「徒歩(とほ)」の語源的要素。
やさしい日本語の意味
おなじかんがえややりかたをもつひとたち。なかまのひとのあつまり。
中国語(簡体字)の意味
同伙、同类人 / 伙党、帮派
中国語(繁体字)の意味
同伴、同類之人 / 一夥人、一幫 / 幫派、團夥
韓国語の意味
동류, 같은 부류의 사람들 / 무리, 패거리 / 일행, 집단
インドネシア語
kelompok; golongan orang sejenis / rombongan; geng / para pengikut
ベトナム語の意味
bè bạn, người cùng một hạng / nhóm, bè phái / băng nhóm, đồng đảng
タガログ語の意味
pangkat / mga kasamahan na magkakauri / barkada o grupo
意味(1)
fellows, same kind people; a set, a party, a gang
( romanization )
( hiragana )