和英辞書

徒

ひらがな

あだ / いたずら

形容詞

useless, pointless, fruitless / unsatisfied because there is nothing to be; tasteless / in idleness

日本語の意味

むだである。役に立たない。 / 結果や成果が得られない。実りがない。 / むなしく感じられるさま。心が満たされないさま。 / とりとめもなく時間を過ごしているさま。 / 味わいやおもしろみがないさま。退屈なさま。

やさしい日本語の意味

やくにたたないむだでむなしいようす。ひまでしているだけのようす。

中国語（簡体字）の意味

徒劳的；无用的 / 索然无味的 / 闲散的；无所事事的

中国語（繁体字）の意味

徒勞無功的 / 索然無味的 / 無所事事的

韓国語の意味

헛된, 무익한 / 할 일 없어 무료한, 재미없는 / 하는 일 없이 한가한

インドネシア語

sia-sia; percuma / hambar / dalam keadaan menganggur

ベトナム語の意味

vô ích, uổng công / vô vị, nhạt nhẽo / nhàn rỗi, buồn chán vì không có việc gì làm

タガログ語の意味

walang kabuluhan / walang lasa / walang ginagawa

彼の助けは徒だった。

His help was useless.

中国語（簡体字）の翻訳

他的帮助是徒劳的。

中国語（繁体字）の翻訳

他的幫助是徒勞的。

韓国語訳

그의 도움은 헛되었다.

インドネシア語訳

Bantuannya sia-sia.

ベトナム語訳

Sự giúp đỡ của anh ấy là vô ích.

タガログ語訳

Walang silbi ang kanyang tulong.

意味（1）

useless, pointless, fruitless

意味（2）

unsatisfied because there is nothing to be; tasteless

意味（3）

in idleness

itazura （ romanization ）

itadura （ romanization ）

いたづら （ hiragana historical ）

いたずら （ hiragana ）