和英辞書

常

ひらがな

つね

名詞

a traditional Japanese unit of length, equal to one 丈 (jō, roughly three meters) and three 尺 (shaku, roughly one foot or thirty centimeters)

日本語の意味

伝統的な日本の長さの単位で、一丈三尺に相当する。 / 「常」の字を用いたさまざまな熟語や表現において、長さや距離を表す語。

やさしい日本語の意味

むかしのながさのたんい。いちじょうとさんしゃくをあわせたながさ。

中国語（簡体字）の意味

日本旧制长度单位，等于一丈三尺（约3.9米） / 合十三尺的日本古代长度单位

中国語（繁体字）の意味

日本傳統長度單位，等於一丈三尺，約3.9公尺。 / 舊制長度單位，折合約13尺。

韓国語の意味

옛 일본의 길이 단위로, 1장(丈)에 3척(尺)을 더한 길이(약 3.9m) / 일본 전통 길이 단위로 13척에 해당

インドネシア語

satuan panjang tradisional Jepang setara 1 jō dan 3 shaku (≈3,9 m) / ukuran panjang kuno Jepang sekitar 3,9 meter

ベトナム語の意味

Đơn vị đo chiều dài truyền thống Nhật Bản, bằng 1 丈 và 3 尺 (≈ 13 尺 ≈ khoảng 3,9 m). / Thước “jō” cổ, xấp xỉ gần 4 mét.

タガログ語の意味

tradisyunal na yunit ng haba sa Hapon, katumbas ng 1 jō (丈) at 3 shaku (尺), humigit‑kumulang 3.9 metro / yunit ng sukat na Hapon para sa haba na ≈13 shaku

この布は一常でどれくらいの長さがありますか？

How long is this cloth in terms of 'jou', a traditional Japanese unit of length?

中国語（簡体字）の翻訳

这块布一常有多长？

中国語（繁体字）の翻訳

這塊布通常有多長？

韓国語訳

이 천은 보통 길이가 얼마나 되나요?

インドネシア語訳

Kain ini panjangnya berapa untuk satu 一常?

ベトナム語訳

Tấm vải này mỗi cuộn dài khoảng bao nhiêu?

タガログ語訳

Gaano kahaba ang telang ito karaniwan?

意味（1）

a traditional Japanese unit of length, equal to one 丈 (jō, roughly three meters) and three 尺 (shaku, roughly one foot or thirty centimeters)

jō （ romanization ）

zyau （ romanization ）

じやう （ hiragana historical ）

じょう （ hiragana ）