巨

音読み

キョ

訓読み

おおい / おおきい

文字

漢字表記

enormous, giant

日本語の意味

巨大な

やさしい日本語の意味

とてもおおきいといういみのかんじ

中国語（簡体字）の意味

巨大 / 庞大 / 极大

中国語（繁体字）の意味

巨大；極大 / 巨人；龐然大物

韓国語の意味

거대한 / 매우 큰 / 거인

インドネシア語

raksasa / besar sekali / kolosal

ベトナム語の意味

khổng lồ / to lớn / đồ sộ

タガログ語の意味

napakalaki / higante / dambuhala

このボタンはなに？

国際市場での過剰投資が続けば、やがては巨資本による独占的な力が幅を利かせ、中小企業の生存すら脅かされかねないと専門家は警鐘を鳴らした。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Experts warned that if excessive investment in the international market continues, the monopolistic power of massive capital could come to dominate and even threaten the survival of small and medium-sized enterprises.

中国語（簡体字）の翻訳

专家警告说，如果国际市场上的过度投资持续下去，最终巨额资本将凭借其垄断性力量横行，甚至可能威胁到中小企业的生存。

中国語（繁体字）の翻訳

專家警告說，如果國際市場上的過度投資持續下去，終將讓巨額資本的壟斷性力量掌控局勢，甚至可能威脅到中小企業的生存。

韓国語訳

국제 시장에서의 과잉 투자가 계속되면 결국 거대 자본의 독점적 권력이 판을 치게 되어 중소기업의 생존조차 위협받을 수 있다고 전문가들은 경고했다.

インドネシア語訳

Para ahli memperingatkan bahwa jika investasi berlebih di pasar internasional terus berlanjut, pada akhirnya kekuatan monopolistik oleh modal besar akan menguat dan bahkan dapat mengancam kelangsungan hidup usaha kecil dan menengah.

ベトナム語訳

Các chuyên gia đã cảnh báo rằng nếu tiếp tục đầu tư quá mức trên thị trường quốc tế, sớm muộn sức mạnh độc quyền của các tập đoàn lớn sẽ chiếm ưu thế và có thể đe dọa cả sự tồn tại của các doanh nghiệp vừa và nhỏ.

タガログ語訳

Binalaan ng mga eksperto na kung magpapatuloy ang sobrang pamumuhunan sa pandaigdigang merkado, sa kalaunan ay mag-uusbong ang monopolistikong kapangyarihan ng malalaking kapital at maaari pang malagay sa panganib ang mismong pag-iral ng mga maliliit at katamtamang-laking negosyo.