和英辞書

彧

音読み

イク

訓読み

なし

文字

表外 漢字表記 まれ

refined / cultured / polished

日本語の意味

礼儀正しく洗練されているさま。上品で教養があるさま。

やさしい日本語の意味

おちついてじょうひんで、れいぎただしいようす。

中国語（簡体字）の意味

文雅 / 有文采 / 端庄雅致

中国語（繁体字）の意味

文雅 / 有文采 / 典雅端莊

韓国語の意味

세련된 / 교양 있는 / 품위 있는

インドネシア語

beradab / berbudaya / santun

ベトナム語の意味

tao nhã / nhã nhặn / trau chuốt

タガログ語の意味

pino / marangal / may-kultura

彼の行動は常に彧という文字が示すような洗練されたものだ。

His actions are always refined, as the character '彧' suggests.

中国語（簡体字）の翻訳

他的行为总是像“彧”这个字所示的那样洗练。

中国語（繁体字）の翻訳

他的行為總是如「彧」字所示的那般洗練。

韓国語訳

그의 행동은 항상 '彧'라는 한자가 뜻하듯 세련되어 있다.

インドネシア語訳

Tindakannya selalu sedemikian elegan seperti yang ditunjukkan oleh aksara 彧.

ベトナム語訳

Hành động của anh ấy luôn tinh tế như chữ 彧 thể hiện.

タガログ語訳

Ang kanyang mga kilos ay palaging sopistikado, tulad ng ipinahihiwatig ng karakter na '彧'.

意味（1）

refined

意味（2）

cultured

意味（3）

polished