和英辞書

廬

ひらがな

いお / いおり

漢字

庵

名詞

a temporary hut / a temporary lodging / a small hut for hermits and priests; a hermitage

日本語の意味

仮の住まいや粗末な家屋。特に、隠棲する人や僧が住む小さな草ぶきの小屋。 / 庵（いおり）・庵室のこと。風流を好む人が建てる小さな住居。 / 住まい・家をやや雅な、文学的な言い方で表した語。

やさしい日本語の意味

おぼうさんやせんにんがしばらくすむためのちいさなこや

中国語（簡体字）の意味

简陋的小屋；草庐 / 临时搭建的居所 / 隐士或僧人的小屋；隐居处

中国語（繁体字）の意味

臨時搭建的小屋 / 臨時居所 / 隱士或僧侶的庵舍

韓国語の意味

임시로 지은 오두막 / 임시 거처 / 은자나 승려가 거처하는 작은 암자·초막

インドネシア語

gubuk sementara / tempat singgah sementara / pondok pertapa

ベトナム語の意味

lều tạm / chỗ tạm trú / am, cốc (chỗ ẩn tu)

タガログ語の意味

pansamantalang dampa o kubol / pansamantalang tirahan / maliit na kubol ng ermitanyo o pari (eremitoryo)

私たちは山で一晩過ごすために廬を建てました。

We built a hut to spend the night in the mountains.

中国語（簡体字）の翻訳

我们为了在山上过一夜，建了一间小屋。

中国語（繁体字）の翻訳

我們為了在山上過一夜，搭了一間小屋。

韓国語訳

우리는 산에서 하룻밤을 보내기 위해 오두막을 지었습니다.

インドネシア語訳

Kami membangun sebuah pondok di gunung untuk bermalam.

ベトナム語訳

Chúng tôi đã dựng một túp lều trên núi để qua đêm.

タガログ語訳

Nagtayo kami ng kubo sa bundok para magpalipas ng isang gabi.

意味（1）

a temporary hut

意味（2）

a temporary lodging

意味（3）

a small hut for hermits and priests; a hermitage

iori （ romanization ）

ifori （ romanization ）

いほり （ hiragana historical ）

いおり （ hiragana ）