和英辞書

夾

音読み

キョウ

訓読み

なし

文字

表外 漢字表記 まれ

insert between / cramped

日本語の意味

挟む・挟まる：二つのものの間に何かを入れる、あるいは間に入ること。例：「本にしおりを夾む」など。 / 狭い・窮屈：空間や余裕が少なく、ゆったりしていないさま。英語の“cramped”に相当する意味。 / （漢文・中国語由来の用法）両側から支える・はさみ持つ：左右から支えて固定する、または両側に従えること。

やさしい日本語の意味

かんじ。ものをあいだにはさむ、ばしょがせまいといういみ。

中国語（簡体字）の意味

两侧夹住；挤压 / 放在两者之间；夹在中间 / 狭窄；局促

中国語（繁体字）の意味

放在兩者之間；夾在中間 / 以兩側夾持；夾住、夾緊 / 狹窄；局促

韓国語の意味

사이에 끼우다 / 사이에 두다 / 비좁다

インドネシア語

menyisipkan di antara / menjepit di antara / sempit

ベトナム語の意味

kẹp vào giữa / chen/xen vào / chật chội; bị chèn ép

タガログ語の意味

ipasok sa pagitan / masikip / naiipit

辞書には「夾」は「間に挟む」という意味があると説明されていた。

The dictionary explained that the character meant "insert between".

中国語（簡体字）の翻訳

词典上说明“夾”有“夹在中间”的意思。

中国語（繁体字）の翻訳

字典上說明「夾」有「夾在中間」的意思。

韓国語訳

사전에는 '夾'가 '사이에 끼우다'라는 의미가 있다고 설명되어 있었다.

インドネシア語訳

Dalam kamus dijelaskan bahwa '夾' berarti 'mengapit di antara'.

ベトナム語訳

Từ điển giải thích rằng chữ '夾' có nghĩa là 'kẹp vào giữa'.

タガログ語訳

Ipinaliwanag sa diksyunaryo na ang '夾' ay nangangahulugang "ipitin sa pagitan".

意味（1）

insert between

意味（2）

cramped