元となった辞書の項目
夾
音読み
キョウ
訓読み
なし
文字
表外
漢字表記
まれ
日本語の意味
挟む・挟まる:二つのものの間に何かを入れる、あるいは間に入ること。例:「本にしおりを夾む」など。 / 狭い・窮屈:空間や余裕が少なく、ゆったりしていないさま。英語の“cramped”に相当する意味。 / (漢文・中国語由来の用法)両側から支える・はさみ持つ:左右から支えて固定する、または両側に従えること。
やさしい日本語の意味
かんじ。ものをあいだにはさむ、ばしょがせまいといういみ。
中国語(簡体字)の意味
两侧夹住;挤压 / 放在两者之间;夹在中间 / 狭窄;局促
中国語(繁体字)の意味
放在兩者之間;夾在中間 / 以兩側夾持;夾住、夾緊 / 狹窄;局促
韓国語の意味
사이에 끼우다 / 사이에 두다 / 비좁다
インドネシア語
menyisipkan di antara / menjepit di antara / sempit
ベトナム語の意味
kẹp vào giữa / chen/xen vào / chật chội; bị chèn ép
タガログ語の意味
ipasok sa pagitan / masikip / naiipit
意味(1)
insert between
意味(2)
cramped