和英辞書

対

ひらがな

つい

助数詞

items that come in pairs / sets of furniture etc.

日本語の意味

家具などがペア / セットになっている商品。

やさしい日本語の意味

ふたつでひとくみのものをかぞえるときにつかうことば。かぐやどうぐなどにもつかう。

中国語（簡体字）の意味

量词：用于成双成对的物品 / 量词：用于成套的家具等

中国語（繁体字）の意味

計數成雙之物的量詞；一對 / 用於成套器物、家具等的量詞；一套／一組

韓国語の意味

짝이나 한 쌍을 세는 단위 / 가구 등의 세트를 세는 단위

インドネシア語

penghitung untuk benda berpasangan / sepasang; satu pasang (mis. perabot)

ベトナム語の意味

cặp (lượng từ: đếm vật theo cặp) / bộ (lượng từ: đếm bộ đồ, nội thất) / đôi (lượng từ)

タガログ語の意味

pangbilang ng pares / pangbilang sa mga bagay na magkaparis / pangbilang ng set ng muwebles

新しい手袋を二対買ったので、冬の準備は万全だ。

I bought two pairs of new gloves, so I'm fully prepared for winter.

中国語（簡体字）の翻訳

我买了两双新手套，所以冬天的准备万全。

中国語（繁体字）の翻訳

我買了兩雙新手套，所以已為冬天做好萬全的準備。

韓国語訳

새 장갑을 두 켤레 샀으니 겨울 준비는 완벽하다.

ベトナム語訳

Tôi đã mua hai đôi găng tay mới nên đã chuẩn bị xong cho mùa đông.

タガログ語訳

Bumili ako ng dalawang pares ng bagong guwantes, kaya kumpleto na ang aking paghahanda para sa taglamig.

意味（1）

items that come in pairs

意味（2）

sets of furniture etc.

-tsui （ romanization ）

つい （ hiragana ）