和英辞書

坻

音読み

チ / テイ

訓読み

しま

文字

表外 漢字表記 まれ

an islet / rock in a river / embankment / to stop

日本語の意味

川の中や水辺にできた小さな陸地、州・中州。 / 水の流れをせき止めるために築いた土手・堤。 / （文語的に）物事の進行や流れを止める、さえぎる。

やさしい日本語の意味

かわのなかのちいさなしまやいわ。みずのながれをとめるためのどろやいしをつみあげたもの。

中国語（簡体字）の意味

河中小岛或沙洲 / 堤岸；堤坝 / 阻止；止住

中国語（繁体字）の意味

水中的小洲、沙洲 / 河中的礁石 / 阻止、止住

韓国語の意味

강 가운데의 작은 섬이나 바위 / 제방, 둑 / 막다, 저지하다

インドネシア語

pulau kecil (di sungai) / tanggul / membendung/menahan

ベトナム語の意味

cồn/đảo nhỏ (giữa sông) / đá ghềnh trong sông / đê/bờ đắp

タガログ語の意味

maliit na pulo o batong nasa ilog / pilapil / huminto; pigilin

湖の中に小さな坻が浮かんでいる。

A small islet is floating in the lake.

中国語（簡体字）の翻訳

湖中漂浮着一个小岛。

中国語（繁体字）の翻訳

湖中浮著一座小小的島嶼。

韓国語訳

호수 안에 작은 섬이 떠 있다.

インドネシア語訳

Sebuah pulau kecil mengapung di danau.

ベトナム語訳

Một hòn đảo nhỏ đang nổi trong hồ.

タガログ語訳

Isang maliit na pulo ang lumulutang sa lawa.

意味（1）

an islet

意味（2）

rock in a river

意味（3）

embankment

意味（4）

to stop