和英辞書

啄

ひらがな

たく

名詞

the seventh of the Eight Principles of Yong

日本語の意味

啄（たく）は、書道における永字八法の第七画目で、点画を鋭く打ち込むように書く筆法。また、そのような点の形や書き方を指す。 / 鳥がくちばしでつついて食べること。ついばみ。 / （一般的な名詞としてはまれだが）くちばしでつついた跡や小さな傷あとをたとえていうことがある。

やさしい日本語の意味

しょどうで、ふでをちょんとつつくようにすこしだけつけるわざ。えいのはっぽうのひとつ。

中国語（簡体字）の意味

永字八法中的第七笔，指点画。 / 书法笔法之一，短促下点，如鸟啄。

中国語（繁体字）の意味

永字八法的第七法，指「點」的筆法，如鳥啄般下筆 / 書法中「點」畫的運筆法之稱

韓国語の意味

서예에서 영자팔법의 일곱 번째 필획 / 새가 쪼듯이 짧고 날카롭게 찍는 필법

インドネシア語

prinsip patuk (gores pendek), ke-7 dari Delapan Prinsip Yong dalam kaligrafi / goresan pendek seperti patukan dalam kaidah Yong

ベトナム語の意味

(thư pháp) “啄”: nguyên tắc thứ bảy trong Bát pháp chữ Vĩnh / Nét “mổ” (điểm ngắn) trong Bát pháp chữ Vĩnh

タガログ語の意味

ang ‘tuka’ na hagod sa kaligrapiya / ikapitong hagod sa Walong Prinsipyo ng Yong

書道の八法の中で、啄は七番目の原則です。

In calligraphy, Taku is the seventh principle of the Eight Principles of Yong.

中国語（簡体字）の翻訳

在书法的八法中，啄是第七条原则。

中国語（繁体字）の翻訳

在書法的八法中，啄是第七個原則。

韓国語訳

서예의 팔법 중에서 '啄'은 일곱 번째 원칙입니다.

インドネシア語訳

Di antara delapan prinsip kaligrafi, '啄 (taku)' adalah prinsip ketujuh.

ベトナム語訳

Trong tám pháp của thư pháp, '啄' là nguyên tắc thứ bảy.

タガログ語訳

Sa walong prinsipyo ng shodō, ang 啄 ay ang ikapitong prinsipyo.

意味（1）

the seventh of the Eight Principles of Yong

taku （ romanization ）

たく （ hiragana ）