和英辞書

児

音読み

ジ

訓読み

こ

文字

小学四年生配当漢字 漢字表記

newborn baby / child / young of animals

日本語の意味

生まれたばかりの赤ちゃん / 子供 / 動物の赤ちゃん

やさしい日本語の意味

こどもやあかちゃんをあらわすかんじ。どうぶつのこにもつかう。

研究報告では便宜的に「児」と略されているが、本稿で議論しているのは出生直後の新生児に見られる複雑な生理的反応である。

In the research report the term is abbreviated for convenience, but what is being discussed here are the complex physiological responses observed in a newborn baby immediately after birth.

中国語（簡体字）の翻訳

研究报告中出于方便简称为“児”，但本文讨论的是出生后立即在新生儿身上出现的复杂生理反应。

中国語（繁体字）の翻訳

研究報告為便於處理而簡稱為「兒」，但本文所討論的是在出生直後的新生兒身上可見的複雜生理反應。

韓国語訳

연구 보고서에서는 편의상 ‘아(児)’로 약칭하고 있지만, 본고에서 논의하는 것은 출생 직후의 신생아에게서 관찰되는 복잡한 생리적 반응이다.

インドネシア語訳

Dalam laporan penelitian istilah tersebut secara praktis disingkat menjadi '児', tetapi yang dibahas dalam makalah ini adalah reaksi fisiologis kompleks yang terlihat pada bayi baru lahir segera setelah lahir.

ベトナム語訳

Trong các báo cáo nghiên cứu, vì tiện lợi thường viết tắt là “児”, nhưng điều được thảo luận trong bài này là các phản ứng sinh lý phức tạp được quan sát thấy ở trẻ sơ sinh ngay sau khi chào đời.

タガログ語訳

Sa mga ulat-pananaliksik, pinaiikli ito bilang '児' para sa kaginhawaan, ngunit ang tinatalakay sa artikulong ito ay ang mga komplikadong tugon na pisyolohikal na makikita sa mga bagong silang na sanggol kaagad pagkatapos ng kapanganakan.

意味（1）

newborn baby

意味（2）

child

意味（3）

young of animals