和英辞書

丼

ひらがな

どんぶり / どん

名詞

donburi: a one-bowl meal consisting of a large portion of rice, covered in a meat or fish; a bowl

日本語の意味

丼：肉や魚を乗せた大きなご飯を一椀にした料理。

やさしい日本語の意味

ごはんのうえにおかずをのせたりょうり。ふかいおわんのなまえ。

中国語（簡体字）の意味

日式盖饭 / 盛盖饭的大碗

中国語（繁体字）の意味

丼飯；在白飯上覆以肉或魚等配料的一碗餐。 / 大碗；飯碗。

韓国語の意味

덮밥 / 덮밥 그릇 / 큰 사발

インドネシア語

donburi; hidangan nasi dalam mangkuk dengan lauk di atasnya / mangkuk besar untuk nasi atau donburi

ベトナム語の意味

món cơm tô kiểu Nhật (donburi), cơm trắng phủ thịt/cá/rau / bát/tô lớn dùng để ăn donburi

タガログ語の意味

putaheng kanin na may ulam sa ibabaw sa iisang mangkok / malalim na mangkok para sa kanin na may ulam sa ibabaw

休日には、海で採れた新鮮な魚を使った海鮮丼を食べながら、のんびりと散歩するのが好きだ。

On my days off, I like to take a leisurely walk while eating a seafood rice bowl (donburi) made with fresh fish caught at sea.

中国語（簡体字）の翻訳

休假日，我喜欢一边吃用海里捕捞的新鲜鱼做的海鲜盖饭，一边悠闲地散步。

中国語（繁体字）の翻訳

我喜歡在休假時一邊吃用海裡捕撈的新鮮魚做的海鮮蓋飯，一邊悠閒地散步。

韓国語訳

휴일에는 바다에서 잡은 신선한 생선으로 만든 해산물 덮밥을 먹으면서 느긋하게 산책하는 것을 좋아한다.

インドネシア語訳

Pada hari libur, saya suka berjalan-jalan santai sambil makan donburi seafood yang dibuat dari ikan laut segar.

ベトナム語訳

Vào ngày nghỉ, tôi thích vừa ăn một bát hải sản làm từ cá tươi đánh bắt ở biển vừa đi dạo thong thả.

タガログ語訳

Tuwing araw ng pahinga, gusto kong maglakad-lakad nang payapa habang kumakain ng isang seafood rice bowl na gawa sa sariwang isda na huli mula sa dagat.

意味（1）

donburi: a one-bowl meal consisting of a large portion of rice, covered in a meat or fish

don （ romanization ）

どん （ hiragana ）