和英辞書

西

ひらがな

にし / さい

固有名詞

略語 異表記 歴史的

(Buddhism) Synonym of 西方浄土 (Saihō Jōdo): the western paradise of Amitabha Buddha / a surname / (Buddhism) Short for 西本願寺 (Nishi Hongan-ji): a Buddhist temple in Kyoto

日本語の意味

西：仏教で阿弥陀如来の浄土である「西方浄土」を指す固有名詞的用法。また、京都の浄土真宗本願寺派の本山「西本願寺」を略して指す場合がある。さらに、日本の姓の一つとしても用いられる。

やさしい日本語の意味

ぶっきょうであみださまのにしのしあわせなくにをさす。みょうじやきょうとのにしほんがんじをさすこともある。

中国語（簡体字）の意味

（佛教）西方净土，阿弥陀佛的极乐世界 / 姓氏 / （佛教）西本愿寺的简称（京都的寺院）

中国語（繁体字）の意味

（佛教）阿彌陀佛的西方淨土 / 姓氏 / （佛教）西本願寺的簡稱（京都的寺院）

韓国語の意味

(불교) 서방정토 / 성씨 / (불교) 서본원사의 약칭(교토의 사찰)

インドネシア語

(Buddha) Tanah Suci Barat (Saihō Jōdo), surga Amitabha / Marga Jepang Nishi / (Buddha) singkatan Nishi Hongan-ji, kuil di Kyoto

ベトナム語の意味

(Phật giáo) đồng nghĩa với Tây phương Tịnh độ: cõi Tây phương của Phật A-di-đà / họ Nishi (họ “Tây”) / (Phật giáo) viết tắt của Nishi Hongan-ji (Tây Bản Nguyện tự), chùa ở Kyoto

タガログ語の意味

(Budismo) Kanlurang Paraiso ni Amitabha / apelyido / (Budismo) daglat ng Nishi Hongan-ji, templong Budista sa Kyoto

西さんは私の親友です。

Nishi is my best friend.

中国語（簡体字）の翻訳

西先生是我的好朋友。

中国語（繁体字）の翻訳

西先生是我的摯友。

韓国語訳

니시 씨는 제 친한 친구입니다.

インドネシア語訳

Nishi-san adalah sahabat saya.

ベトナム語訳

Nishi là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si Nishi ang aking matalik na kaibigan.

意味（1）

(Buddhism) Synonym of 西方浄土 (Saihō Jōdo): the western paradise of Amitabha Buddha

意味（2）

a surname

意味（3）

(Buddhism) Short for 西本願寺 (Nishi Hongan-ji): a Buddhist temple in Kyoto

意味（4）

(historical) a red-light district in Edo-period Shinjuku (as it was located west of Edo Castle)

意味（5）

a place name, especially the name of various wards in major cities throughout Japan

Nishi （ romanization ）

にし （ hiragana ）