out

英語（米国） (en-US) 英語（イギリス） (en-GB)

IPA（発音記号）

/aʊt/

副詞

比較不可 属格 通常

away from the inside or center

日本語の意味

外へ / 外に / 外側へ / 内側・中心から離れて

英語の意味

away from the inside or center

やさしい日本語

中（なか）や中心（ちゅうしん）から離（はな）れて、外（そと）のほうへ向（む）かうようすです。

中国語（繁体字）の意味

向外；往外 / 在外；到外面

広東語

向外；喺入面出去 / 離開中心或原位 / 出到外面

韓国語の意味

밖으로 / 밖에 / 중심에서 멀리

インドネシア語

ke luar / menjauh dari bagian dalam atau pusat

マレー語

ke luar / di luar / keluar dari dalam atau pusat

スペイン語の意味

hacia fuera / fuera del interior o del centro

イタリア語

fuori / verso l’esterno / lontano dall’interno o dal centro

ドイツ語

hinaus / nach draußen / weg vom Inneren oder Zentrum

ポーランド語

na zewnątrz / poza środek / z wnętrza

チェコ語

ven / pryč zevnitř / směrem ven

オランダ語

naar buiten / uit het binnenste of midden vandaan

スウェーデン語

ut / utåt / bort från insidan eller centrum

ロシア語

наружу / вон / изнутри наружу

ルーマニア語

afară / în exterior / dinăuntru spre afară

ウクライナ語

назовні / геть ізсередини / від центру назовні

ポルトガル語（ブラジル）

para fora / fora do interior ou do centro / longe de dentro

ポルトガル語（ポルトガル）

para fora / fora; no exterior / afastado do interior ou do centro

ベトナム語の意味

ra ngoài / ra khỏi bên trong / ra xa trung tâm

タガログ語の意味

palabas / sa labas / papalayo sa loob o gitna

クメール語（カンボジア語）

ទៅខាងក្រៅ / ចេញពីខាងក្នុង / ចេញពីមជ្ឈមណ្ឌល

ラオ語（ラオス語）

ອອກໄປ / ອອກຈາກຂ້າງໃນ / ໄປທາງນອກ

トルコ語

dışarı / dışarıya / dışa doğru

タミル語

வெளியே / வெளிப்புறமாக / உள்ளிருந்து அகன்று

ヒンディー語

बाहर / बाहर की ओर / भीतर से दूर

ウルドゥー語

باہر / بیرون کی طرف / مرکز سے دور

ハンガリー語

ki / kifelé / kinn

ベンガル語

বাইরে / বাহিরে / ভেতর বা কেন্দ্র থেকে দূরে

ネパール語

बाहिर / बाहिरतिर / भित्र वा केन्द्रबाट टाढा

シンハラ語

පිටතට / ඇතුළතින් එපිටට / මධ්‍යයෙන් බැහැරට

ミャンマー語（ビルマ語）

အပြင်သို့ / အတွင်းမှအပြင်ဘက်သို့ / ဗဟိုမှဝေးရာသို့

モンゴル語

гадагш / гадаа тийш / дотроосоо холдон

ウズベク語

tashqariga / ichkaridan tashqariga / markazdan chetga

アラビア語

إلى الخارج / خارجًا / بعيدًا عن الداخل أو المركز

このボタンはなに？

She stepped out to get some fresh air.

彼女は新鮮な空気を吸うために外に出た。

やさしい日本語訳

彼女（かのじょ）は外（そと）の空気（くうき）を吸（す）うために、外（そと）へ出（で）ました。

中国語（簡体字）の翻訳

她出去呼吸一些新鲜空气。

中国語（繁体字）の翻訳

她出去呼吸一下新鮮空氣。

韓国語訳

그녀는 신선한 공기를 마시러 밖으로 나갔다.

インドネシア語訳

Dia keluar untuk menghirup udara segar.

スペイン語訳

Ella salió a tomar un poco de aire fresco.

イタリア語訳

È uscita per prendere una boccata d'aria fresca.

ドイツ語訳

Sie ging hinaus, um etwas frische Luft zu schnappen.

オランダ語訳

Ze ging even naar buiten om een frisse neus te halen.

ブラジルポルトガル語訳

Ela saiu para tomar um pouco de ar fresco.

ベトナム語訳

Cô ấy bước ra ngoài để hít thở chút không khí trong lành.

タガログ語訳

Lumabas siya para makalanghap ng sariwang hangin.

タイ語訳

เธอก้าวออกไปสูดอากาศบริสุทธิ์

トルコ語訳

Biraz temiz hava almak için dışarı çıktı.

ヒンディー語訳

वह थोड़ी ताज़ी हवा लेने के लिए बाहर निकली।

ハンガリー語訳

Kilépett, hogy szívjon egy kis friss levegőt.

シンハラ語訳

ඇය නැවුම් වාතය ටිකක් ලබා ගැනීමට පිටතට ගියා.

ミャンマー語訳

သူမသည် လေကောင်းလေသန့်ရှူရန် အပြင်ထွက်သွားခဲ့သည်။

ウズベク語訳

U biroz toza havo olish uchun tashqariga chiqdi.

アラビア語訳

خرجت لاستنشاق بعض الهواء النقي.

詳細

意味（1）

Away from the inside, centre or other point of reference.

The magician tapped the hat, and a rabbit jumped out.

詳細

意味（2）

Away from home or one's usual place.

Let's eat out tonight

詳細

意味（3）

Outside; not indoors.

Last night we slept out under the stars.

詳細

意味（4）

Away from; at a distance.

Keep out!

詳細

意味（5）

Into a state of non-operation or non-existence.

Turn the lights out.

詳細

意味（6）

To the end; completely.

I haven't finished. Hear me out.

詳細

意味（7）

Used to intensify or emphasize.

The place was all decked out for the holidays.

詳細

意味（8）

(of the sun, moon, stars, etc.) So as to be visible in the sky, and not covered by clouds, fog, etc.

The sun came out after the rain, and we saw a rainbow.

詳細

意味（9）

(cricket, baseball) Of a player, so as to be disqualified from playing further by some action of a member of the opposing team (such as being stumped in cricket).

Wilson was bowled out for five runs.

詳細