English Dictionary

poke salad

名詞

A food made from diced raw fish, seasoning, diced fruit and vegetables, and sometimes rice. / A food made from boiled pokeweed leaves, which are poisonous unless cooked properly.

日本語の意味

角切りにした生魚、調味料、果物や野菜（場合によっては米を加える）の材料を使った料理 / 適切に調理しないと有毒なポケウィードの葉を茹でたものから作られる料理

At the seaside restaurant, I tried a poke salad tossed with soy sauce, chopped mango, cucumber, and a scoop of rice.

海辺のレストランで、醤油で和えた刻んだ生魚のサラダ（刻んだマンゴーやきゅうり、そしてご飯入り）を頼んでみました。

意味（1）

A food made from diced raw fish, seasoning, diced fruit and vegetables, and sometimes rice.

[…] a wide range of creative seafood dishes (the Hawaiian-style poke salad with ahi tuna is a local favorite).

意味（2）

A food made from boiled pokeweed leaves, which are poisonous unless cooked properly.

The Harvard man went back into the kitchen and sat down at a rickety table covered with a red-checked oil-cloth. On it were spread the spoiled ham, a dish of poke salad, a corn pone, and a pot of weak coffee.

poke salads （ plural ）