English Dictionary

Yiddish

IPA（発音記号）

/ˈjɪd.ɪʃ/

固有名詞

A West Germanic, or more specifically High German, language that developed from Middle High German dialects, with an admixture of vocabulary from multiple source languages including Hebrew-Aramaic, Romance, Slavic, English, etc., and mostly written in Hebrew characters which is used mainly among Ashkenazic Jews from central and eastern Europe.

日本語の意味

イディッシュ語とは、高地ドイツ語由来の言語で、中期高地ドイツ語の方言から発展し、ヘブライ‐アラム語、ロマンス語、スラブ語、英語などの語彙を混ぜ、主に中央・東欧のアシュケナジム（ユダヤ人）によって使用され、ヘブライ文字で書かれる言語です。

My grandmother taught me Yiddish songs she used to sing in Warsaw.

祖母は、ワルシャワで歌っていた、中高ドイツ語方言から発展し、ヘブライ語・アラム語やロマンス語、スラブ語、英語などの語彙を取り入れ、主にヘブライ文字で記され、中央・東欧のアシュケナージ系ユダヤ人の間で主に用いられる言語の歌を教えてくれました。

意味（1）

A West Germanic, or more specifically High German, language that developed from Middle High German dialects, with an admixture of vocabulary from multiple source languages including Hebrew-Aramaic, Romance, Slavic, English, etc., and mostly written in Hebrew characters which is used mainly among Ashkenazic Jews from central and eastern Europe.

Yiddish is a High German language … two varieties of Yiddish developed …