息が詰まる
to feel suffocated, tense, or oppressed by pressure or an uncomfortable atmosphere
緊張や圧迫感で、息苦しく感じたり気詰まりに感じたりする。
緊張（きんちょう）や強（つよ）い圧力（あつりょく）で、息苦（いきぐる）しく感（かん）じたり気（き）まずく感（かん）じたりすることです。
感到窒息、紧张或被压力或不适的氛围压迫
感到窒息、緊繃或被壓力或不舒服的氛圍壓迫
압박감이나 불편한 분위기에 숨이 막히거나 긴장되거나 억압받는 느낌을 받는 것
merasa tercekik, tegang, atau tertekan oleh tekanan atau suasana yang tidak nyaman
untuk berasa tercekik, tegang, atau ditindas oleh tekanan atau suasana yang tidak selesa
sentirse asfixiado, tenso u oprimido por la presión o un ambiente incómodo
se sentir étouffé, tendu ou opprimé par la pression ou une atmosphère inconfortable
sentirsi soffocare, teso o oppresso dalla pressione o da un'atmosfera scomoda
sich erstickt, angespannt oder von Druck oder einer unangenehmen Atmosphäre unterdrückt zu fühlen
at føle sig kvalt, anspændt eller undertrykt af pres eller en ubehagelig atmosfære
czuć się przytłoczonym, napiętym lub przytłoczonym przez presję czy niekomfortową atmosferę
cítit se dusněný, napjatý nebo utlačovaný tlakem či nepříjemnou atmosférou
zich verstikt, gespannen of onderdrukt voelen door druk of een ongemakkelijke sfeer
å føle seg kvalt, anspent eller undertrykt av press eller en ubehagelig atmosfære
att känna sig kvävd, spänd eller förtryckt av press eller en obekväm atmosfär
чувствовать себя задушенным, напряжённым или угнетённым давлением или неудобной атмосферой
să se simtă sufocat, tensionat sau oprimat de presiune sau de o atmosferă incomodă
відчувати задушення, напруженість або пригнічення тиску чи незручної атмосфери
sentir-se sufocado, tenso ou oprimido pela pressão ou por uma atmosfera desconfortável
cảm thấy ngột ngạt, căng thẳng hoặc bị áp lực hoặc bầu không khí khó chịu
Upang makaramdam ng pagkahilo, tensyon, o inaapi ng panggigipit o hindi komportable na kapaligiran
รู้สึกหายใจไม่ออก ตึงเครียด หรือถูกกดขี่ด้วยแรงกดดันหรือบรรยากาศที่ไม่สบายใจ
ຮູ້ສຶກອຶດອັດຈົນຫາຍໃຈບໍ່ສະດວກ / ຮູ້ສຶກຕຶງຄຽດຫຼືກົດດັນ / ຮູ້ສຶກຖືກບີບຄັ້ນໃນບັນຍາກາດອຶດອັດ
boğulmuş, gergin ya da baskı ya da rahatsız edici bir atmosfer tarafından bastırılmış hissetmek
மூச்சுத் திணறல், பதற்றம் அல்லது அழுத்தம் அல்லது அசௌகரியமான சூழ்நிலையால் ஒடுக்கப்படுவதை உணர
दबाव या असहज वातावरण से घुटन, तनावग्रस्त या उत्पीड़ित महसूस करना
دباؤ یا غیر آرام دہ ماحول میں گھٹن زدہ، تناؤ یا دباؤ محسوس کرنا
hogy megfulladnak, feszültnek vagy nyomás vagy kényelmetlen légkör által elnyomott érzés
להרגיש מחנק / לחוש לחץ או מועקה / להיות באווירה מתוחה או מדכאת
চাপ বা অস্বস্তিকর পরিবেশ দ্বারা দমবন্ধ হয়ে যাওয়া, উত্তেজনাপূর্ণ বা নিপীড়িত বোধ করা
दबाब वा असहज वातावरणले निसास्सिएको महसुस गर्नु, तनावग्रस्त हुनु वा थिचिएको महसुस गर्नु
පීඩනය හෝ අපහසුතාවයට පත් වාතාවරණයක් මගින් හුස්ම හිරවීම, ආතතිය හෝ පීඩාවට පත් වීම
အသက်ရှူကျပ်သလို ခံစားရသည် / ဖိအားကြောင့် တင်းမာဖိစီးသည်
дарамт, түгшүүр, дарамт эсвэл эвгүй уур амьсгалд автсан мэдрэмж
bosim yoki noqulay muhit ta'sirida bo'g'ilgan, tarang yoki ezilgan his qilish
احساس خفگی، تنش یا سرکوب شدن توسط فشار یا فضای ناراحت کننده
أن يشعر بالاختناق أو التوتر أو الاضطهاد بالضغط أو الأجواء غير المريحة
ដើម្បីមានអារម្មណ៍ថាស្ងប់ស្ងាត់, តានតឹង, ឬរំខានដោយសម្ពាធឬបរិយាកាសមិនស្រួល
sentir-se sufocado, tenso ou oprimido pela pressão ou por uma atmosfera desconfortável
感到窒息、緊張或者被壓力或者唔舒服嘅氣氛壓迫
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
