面接官（めんせつかん）は顔（かお）の表情（ひょうじょう）を変（か）えず、何（なに）も言（い）いませんでした。部屋（へや）の空気（くうき）が重（おも）く感（かん）じられて、息（いき）が苦（くる）しいと思（おも）いました。

当采访者面无表情地沉默时，房间里的气氛让我感到窒息。

當面試官面無表情地沉默時，房間裡的氣氛讓我感到窒息。

인터뷰어가 무표정한 얼굴로 침묵하자, 방 안의 분위기는 나를 숨 막히게 했다.

Ketika pewawancara terdiam dengan wajah tanpa ekspresi, suasana di ruangan itu membuatku merasa tercekik.

Apabila penemuduga terdiam dengan wajah tanpa ekspresi, suasana di dalam bilik membuatkan saya berasa tercekik.

Cuando el entrevistador guardó silencio con el rostro inexpresivo, el ambiente en la sala me hizo sentir asfixiado.

Quand l’intervieweur s’est tu, le visage impassible, l’atmosphère dans la pièce m’a fait me sentir étouffé.

Quando l'intervistatore è rimasto in silenzio con un'espressione inespressiva, l'atmosfera nella stanza mi ha fatto sentire soffocata.

Als der Interviewer mit ausdruckslosem Gesicht verstummte, ließ mich die Atmosphäre im Raum ersticken.

Da intervieweren blev stille med et udtryksløst ansigt, fik stemningen i rummet mig til at føle mig kvalt.

Gdy prowadzący zamilkł z beznamiętną miną, atmosfera w pokoju sprawiała, że czułem się przytłoczony.

Když tazatel ztichl s bezvýraznou tváří, atmosféra v místnosti mě dusila.

Toen de interviewer stil werd met een uitdrukkingsloos gezicht, voelde ik me verstikt door de sfeer in de kamer.

Da intervjueren ble stille med et uttrykksløst ansikt, fikk stemningen i rommet meg til å føle meg kvalt.

När intervjuaren blev tyst med ett uttryckslöst ansikte kände jag mig kvävd av atmosfären i rummet.

Когда интервьюер замолчал с безэмоциональным выражением лица, атмосфера в комнате заставила меня почувствовать себя задушливым.

Când intervievatorul a tăcut cu o față impasibilă, atmosfera din încăpere m-a făcut să mă simt sufocat.

Коли інтерв'юер замовк із беземоційним обличчям, атмосфера в кімнаті змусила мене відчути себе задушливою.

Quando o entrevistador ficou em silêncio com uma expressão impassível, a atmosfera na sala me fez sentir sufocado.

Khi người phỏng vấn im lặng với khuôn mặt vô cảm, bầu không khí trong phòng khiến tôi cảm thấy ngột ngạt.

Nang tahimik ang interviewer na walang ekspresyon ang mukha, napapagod ako sa kapaligiran sa silid.

เมื่อผู้สัมภาษณ์เงียบลงด้วยใบหน้าที่ไร้อารมณ์บรรยากาศในห้องทําให้ฉันรู้สึกหายใจไม่ออก

ເມື່ອ ຜູ້ ສໍາພາດ ມິດ ງຽບ ລົງ ດ້ວຍ ໃບ ຫນ້າ ທີ່ ບໍ່ ມີ ຄວາມ ຫມາຍ, ບັນຍາກາດ ຢູ່ ໃນ ຫ້ອງ ນັ້ນ ເຮັດ ໃຫ້ ຂ້າພະ ເຈົ້າຮູ້ສຶກ ຫັນ ໃຈ.

Röportajcı ifadesiz bir yüzle sessizleştiğinde, odadaki atmosfer beni boğmuş hissettirdi.

நேர்காணல் செய்பவர் ஒரு உணர்ச்சியற்ற முகத்துடன் அமைதியானபோது, அறையில் இருந்த சூழ்நிலை எனக்கு மூச்சுத் திணறல் ஏற்பட்டது.

जब साक्षात्कारकर्ता भावहीन चेहरे के साथ चुप हो गया, तो कमरे के माहौल ने मुझे घुटन महसूस कराई।

Amikor az interjúztató kifejezéstelen arccal elhallgatott, a terem légköre fullasztottnak éreztem magam.

ইন্টারভিউয়ার যখন অভিব্যক্তিহীন মুখ নিয়ে চুপ হয়ে গেলেন, তখন ঘরের পরিবেশ আমাকে দম বন্ধ করে দিয়েছিল।

जब अन्तर्वार्ता लिने व्यक्ति भावशून्य अनुहार लिएर चुप लागे, कोठाको वातावरणले मलाई निसास्सिएको महसुस गरायो।

සම්මුඛ පරීක්ෂකවරයා හැඟීම් විරහිත මුහුණකින් නිහඬ වූ විට, කාමරයේ වාතාවරණය මට හුස්ම හිරවීමක් දැනෙන්නට විය.

အင်တာဗျူးသမားက မျက်နှာမထားဘဲ တိတ်ဆိတ်သွားတဲ့အခါ အခန်းထဲမှာရှိတဲ့ ဝန်းကျင်က ကျွန်မကို မျိုသိပ်မျိုချလိုက်တယ်။

Ярилцлага авдаг хүн илэрхийлэлгүй нүүртэйгээр чимээгүй байх үед өрөөний уур амьсгал намайг амьсгалж авсан.

Intervyuer ifodasiz yuz bilan jim bo'lib qolganida, xonadagi muhit meni bo'g'ib qo'ydi.

នៅពេលដែលអ្នកសម្ភាសន៍បានស្ងប់ស្ងាត់ជាមួយនឹងមុខគ្មានការបញ្ចេញមតិ បរិយាកាសនៅក្នុងបន្ទប់ធ្វើឱ្យខ្ញុំមានអារម្មណ៍ស្ងប់ស្ងាត់។

Quando o entrevistador ficou em silêncio com uma expressão impassível, a atmosfera na sala fez-me sentir sufocado.

當訪問者面無表情咁沉默，房間氣氛令我感到窒息。