コンファレンス
A formal meeting at which people discuss a particular subject or shared matter.
特定のテーマについて関係者が集まり討議・協議する会議。
あるテーマについて、関係者（かんけいしゃ）が集（あつ）まって話（はな）し合（あ）う会議（かいぎ）です。
一个正式的会议，人们在会议上讨论某个特定主题或共同的事项。
一場正式會議，讓人們討論特定主題或共同事項。
특정 주제나 공유된 사안을 논의하는 공식 회의입니다.
konferensi / rapat resmi untuk membahas suatu topik / pertemuan formal
Mesyuarat rasmi di mana orang membincangkan subjek tertentu atau perkara yang dikongsi.
Una reunión formal en la que las personas discuten un tema concreto o un asunto compartido.
Une réunion formelle où les gens discutent d’un sujet particulier ou d’un sujet partagé.
Un incontro formale in cui le persone discutono di un argomento o di un argomento condiviso.
Konferenz / Tagung / formelle Besprechung
Et formelt møde, hvor folk diskuterer et bestemt emne eller fælles emne.
Oficjalne spotkanie, podczas którego ludzie omawiają określony temat lub wspólny temat.
Formální setkání, na kterém lidé diskutují o konkrétním tématu nebo sdílené záležitosti.
Een formele bijeenkomst waar mensen een bepaald onderwerp of gedeelde kwestie bespreken.
Et formelt møte hvor folk diskuterer et bestemt tema eller en felles sak.
Ett formellt möte där människor diskuterar ett särskilt ämne eller en gemensam fråga.
Официальная встреча, на которой люди обсуждают определённую тему или общую тему.
O întâlnire formală în care oamenii discută un anumit subiect sau o chestiune comună.
Офіційна зустріч, на якій люди обговорюють певну тему або спільну тему.
Uma reunião formal na qual as pessoas discutem um determinado assunto ou assunto compartilhado.
Một cuộc họp chính thức mà mọi người thảo luận về một chủ đề cụ thể hoặc vấn đề chung.
Isang pormal na pagpupulong kung saan tinatalakay ng mga tao ang isang partikular na paksa o ibinahaging paksa.
การประชุมอย่างเป็นทางการที่ผู้คนพูดคุยกันเรื่องใดเรื่องหนึ่งหรือเรื่องที่ใช้ร่วมกัน
ການປະຊຸມທີ່ເປັນທາງການເຊິ່ງຜູ້ຄົນສົນທະນາເລື່ອງໃດຫນຶ່ງຫຼືເລື່ອງທີ່ແບ່ງປັນກັນ.
İnsanların belirli bir konuyu veya ortak bir konuyu tartıştığı resmi bir toplantı.
மாநாடு / கருத்தரங்கு / கலந்துரையாடல் கூட்டம்
एक औपचारिक बैठक जिसमें लोग किसी विशेष विषय या साझा मामले पर चर्चा करते हैं।
ایک رسمی اجلاس جس میں لوگ کسی خاص موضوع یا مشترکہ موضوع پر بات کرتے ہیں۔
Egy hivatalos találkozó, ahol az emberek egy adott témáról vagy közös témáról beszélnek meg.
פגישה פורמלית שבה אנשים דנים בנושא מסוים או בנושא משותף.
একটি আনুষ্ঠানিক সভা যেখানে লোকেরা একটি নির্দিষ্ট বিষয় বা ভাগ করা বিষয় নিয়ে আলোচনা করে।
एक औपचारिक बैठक जसमा व्यक्तिहरू एक विशेष विषय वा साझा विषयहरूमा छलफल गर्छन्।
යම් විෂයයක් හෝ හවුල් කාරණයක් සාකච්ඡා කරන විධිමත් රැස්වීමක්.
အကြောင်းအရာတစ်ခု ဒါမှမဟုတ် အတူတကွဆွေးနွေးတဲ့ အစည်းအဝေးတစ်ခု။
Хүмүүс тодорхой сэдэв эсвэл нийтлэг асуудлыг хэлэлцдэг албан ёсны уулзалт.
Odamlar ma'lum bir mavzu yoki umumiy masalani muhokama qiladigan rasmiy uchrashuv.
یک جلسه رسمی که در آن افراد درباره یک موضوع خاص یا موضوع مشترک بحث می کنند.
اجتماع رسمي يناقش فيه الناس موضوعا معينا أو موضوعا مشتركا.
កិច្ចប្រជុំផ្លូវការដែលមនុស្សពិភាក្សាអំពីប្រធានបទជាក់លាក់ ឬបញ្ហាដែលបានចែករំលែក។
Uma reunião formal em que as pessoas discutem um determinado assunto ou assunto partilhado.
一個正式嘅會議，大家會討論某個特定嘅主題或者共同事項。
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
