すんなり
slender, slim / easily, smoothly, without complication
抵抗なく、容易に / あっさりと、たやすく / 円滑に、滞りなく
物事(ものごと)が抵抗(ていこう)なく、簡単(かんたん)に進(すす)むようすです。
细长,苗条 / 顺利地、顺畅地、轻易地
身形苗條、纖細 / 順利地、輕易地、毫無阻礙地
날씬하게, 가늘게 / 순조롭게, 원활하게 / 쉽게, 거침없이
ramping; langsing / dengan mudah; mulus; tanpa komplikasi
langsing; ramping / dengan mudah; tanpa halangan / dengan lancar; tanpa komplikasi
fácilmente; sin dificultad / con suavidad; sin contratiempos / esbelto; delgado
Facilement, sans complication / En douceur, de façon fluide / Mince, élancé
(di corpo) snello, affusolato / con facilità; senza intoppi / in modo fluido e lineare; senza complicazioni
schlank, grazil / reibungslos, ohne Umstände / problemlos, ohne Schwierigkeiten
let og uden besvær; uden komplikationer / glat og problemfrit; uden modstand / slank og smal (om figur/krop)
szczupło, smukło / gładko, bez przeszkód; bez komplikacji / łatwo, bez oporu
štíhle, s útlou (postavou) / snadno, hladce / bez potíží, bez komplikací
soepel; vlot; zonder moeite / moeiteloos; zonder complicaties / slank; tenger
lett og uten vansker; smidig, ukomplisert / rett fram; uten motstand / slank og smekker (om kroppsform)
slank, smärt / utan svårigheter, lätt / smidigt, utan komplikationer
стройно, худощаво / легко, без затруднений / плавно, без осложнений
(despre siluetă) suplu, zvelt / ușor, fără dificultăți; fără complicații / lin, cursiv; fără împotrivire
струнко, худорляво / легко, без ускладнень / плавно, без перешкод
de modo esguio, delgado / facilmente; sem dificuldade / suavemente; sem complicações
thon thả, mảnh mai / dễ dàng, suôn sẻ, trôi chảy
payat at balingkinitan / madali at maayos / walang aberya o pagtutol
อย่างเพรียวบาง เรียว / อย่างราบรื่น ง่ายดาย / โดยไม่มีอุปสรรค/ความยุ่งยาก
ຮຽວບາງ, ຮູບຮ່າງດີ / ຢ່າງງ່າຍດາຍ, ບໍ່ຍຸ່ງຍາກ / ຢ່າງລາບລື່ນ, ບໍ່ມີອຸປະສັກ
kolayca, zahmetsizce / pürüzsüzce, sorunsuzca / incecik, zarifçe (vücutça)
எளிதாக, சிக்கலின்றி / சீராக, தடையின்றி / மெல்லியதாக, ஒல்லியாக
आसानी से, सहज रूप से / बिना रुकावट, सुचारू रूप से / पतला‑दुबला, छरहरा
بآسانی، بے رکاوٹ / ہمواری سے، بغیر الجھن کے / دُبلا پتلا، سڈول
könnyen, simán; akadálytalanul / gond nélkül; bonyodalom nélkül / karcsún; sudáran
בצורה חלקה ובלי תקלות / בקלות, ללא הסתבכויות / דקיק, רזה
সহজে, অনায়াসে / মসৃণভাবে, নির্বিঘ্নে / (দেহ) সরু, ছিপছিপে
सजिलै, सुचारु रूपमा / पातलो/स्लिम रूपमा
පැටලීමක් නැතිව; සුමටව / පහසුවෙන්; සරලව / සිහින්ව; ලාබව (ශරීරයක් වැනි)
ပိန်သွယ်သွယ်၊ စိတ်ကြိုက်သွယ်လျ / လွယ်လွယ်ကူကူ၊ အခက်အခဲမရှိဘဲ / ချောချောမွေ့မွေ့၊ အတားအဆီးမရှိဘဲ
нарийхан, туранхай / төвөггүйгээр, амархан / саадгүй, жигдхэн
osongina, silliq tarzda (muammosiz) / qiyinchiliksiz, bemalol / (qomat) nozik, ingichka
بهراحتی، بیدردسر / بهنرمی و روان، بدون پیچیدگی / (اندام) باریک و کشیده
بسهولة ويسر؛ بسلاسة / من دون تعقيد أو عوائق / رشيق؛ نحيل
ស្ដើងស្អាត / ដោយងាយស្រួល / ដោយរលូនឥតស្មុគស្មាញ
de forma suave e sem dificuldade / sem complicações; facilmente / esguio; delgado
苗條纖幼 / 順利噉 / 輕易噉
( romanization )
( hiragana historical )
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1