最新（さいしん）の計測（けいそく）では、彼女（かのじょ）の腰（こし）の線（せん）はとても細（ほそ）くてきれいでした。そのため、ドレスがとてもよく見（み）えました。

在最新的测量中，她的腰线出奇地纤细流畅，连衣裙也被衬托得完美无比。

在最新的測量中，她的腰線出奇地纖細順暢，禮服也因此完美襯托出來。

최신 측정에서는 그녀의 허리 라인이 놀랄 만큼 매끈해서 드레스가 완벽하게 돋보였다.

Dalam pengukuran terbaru, garis pinggangnya tampak sangat ramping hingga mengejutkan, sehingga gaunnya terlihat sempurna.

Dalam ukuran terkini, garis pinggangnya kelihatan sangat ramping hingga mengagumkan, dan gaun itu tampak sempurna padanya.

En la medición más reciente, la línea de su cintura estaba sorprendentemente estilizada, y el vestido lucía perfecto.

Lors de la dernière prise de mesures, la ligne de sa taille était étonnamment bien affinée, et la robe lui allait parfaitement.

Secondo le misurazioni più recenti, la linea del suo punto vita era sorprendentemente snella e il vestito le donava alla perfezione.

Bei der neuesten Messung war die Linie ihrer Taille erstaunlich schlank, und das Kleid kam perfekt zur Geltung.

Ved den seneste opmåling var hendes taljelinje overraskende slank, og kjolen tog sig perfekt ud.

Według najnowszych pomiarów jej linia talii była zadziwiająco smukła, a sukienka prezentowała się perfekcyjnie.

Podle nejnovějšího měření byla její linie pasu překvapivě štíhlá a šaty jí seděly naprosto dokonale.

Volgens de meest recente meting was haar taillelijn verbazingwekkend slank, waardoor de jurk perfect tot zijn recht kwam.

Ved den nyeste målingen var livet hennes overraskende slankt, og kjolen satt perfekt.

I den senaste mätningen var hennes midjelinje förvånansvärt slank, och klänningen satt perfekt.

Согласно последним замерам, линия её талии оказалась удивительно стройной, и платье смотрелось идеально.

Conform celor mai recente măsurători, linia taliei ei era uimitor de suplă, iar rochia arăta perfect pe ea.

За останніми вимірами лінія її талії була напрочуд стрункою, і сукня виглядала ідеально.

Na medição mais recente, a linha da cintura dela estava surpreendentemente esguia, e o vestido ficou perfeito.

Trong lần đo gần đây nhất, đường cong vòng eo của cô ấy thon gọn đến kinh ngạc, khiến chiếc váy trông hoàn hảo.

Sa pinakahuling pagsukat, kapansin-pansing mas slim ang linya ng baywang niya kaya lalong bumagay nang perpekto ang damit.

จากการวัดล่าสุด เส้นเอวของเธอดูเพรียวบางอย่างน่าทึ่ง ทำให้เดรสโดดเด่นได้อย่างสมบูรณ์แบบ

ໃນການວັດແທກລ່າສຸດ ເສັ້ນເອວຂອງນາງເບິ່ງບາງງາມຢ່າງໜ້າປະຫລາດ ແລະຊຸດກະໂປງກໍຂັບໃຫ້ໂດດເດັ່ນຢ່າງສົມບູນແບບ.

En son ölçümlerde, bel hattının şaşırtıcı derecede ince olduğu görülüyordu ve elbise ona mükemmel yakışmıştı.

சமீபத்திய அளவீட்டில், அவளின் இடுப்பு வளைவு ஆச்சரியப்படுமளவு மெலிதாக இருந்ததால், உடை முற்றிலும் அழகாகத் தெரிந்தது.

नवीनतम माप में, उसकी कमर की रेखा आश्चर्यजनक रूप से इतनी सुघड़ थी कि ड्रेस बिल्कुल परफेक्ट लग रही थी।

A legutóbbi mérések szerint a derekának vonala meglepően karcsú volt, és a ruha tökéletesen állt rajta.

সর্বশেষ পরিমাপে দেখা গেল, তার কোমরের রেখা আশ্চর্যজনকভাবে বেশ সরু ছিল, আর পোশাকটি একদম নিখুঁতভাবে ফুটে উঠেছিল।

सबैभन्दा पछिल्लो मापनमा, उनको कम्मरको रेखा आश्चर्यजनक रूपमा निकै सुगठित देखिन्थ्यो, र पोशाक पूर्ण रूपमा सुहायो।

නවතම මිනුම්වලදී ඇයගේ ඉණ රේඛාව පුදුමාකාර ලෙස ලස්සනට සිහින්ව තිබුණු අතර, ඇඳුම සම්පූර්ණයෙන්ම මනා ලෙස දිස්වුණා.

နောက်ဆုံးတိုင်းတာချက်အရ သူမရဲ့ ခါးမျဉ်းက အံ့သြဖွယ်ကောင်းလောက်အောင် သွယ်လျစနစ်ပြီး ဝတ်စုံကလည်း ပြည့်စုံစွာ ထင်ဟပ်လှပခဲ့တယ်။

Сүүлийн үеийн хэмжилтээр түүний бүсэлхийн шугам гайхалтайгаар нарийхан болж, даашинз нь төгс харагдсан.

So‘nggi o‘lchovlarda uning beli chizig‘i hayratlanarli darajada silliq bo‘lib, ko‘ylak unga juda mukammal yarashdi.

ក្នុងការវាស់វែងចុងក្រោយ គេសង្កេតឃើញថាបន្ទាត់ចង្កេះរបស់នាងស្ដើងរលោងគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើល ហើយរ៉ូបបានរំលេចបានយ៉ាងល្អឥតខ្ចោះ។

Na medição mais recente, a linha da cintura dela estava surpreendentemente esbelta, e o vestido assentou na perfeição.

喺最新嘅量度入面，佢條腰線出奇地修長順滑，條裙著上身真係完美咁襯得佢好靚。