～なり
Used when giving an example, without the implication that it might be the best or the only option / ... or ...
並列・例示・選択などを表す接続表現で、『AなりBなり』の形で『AでもBでも（どちらでもよい）』という意味や、『本を読むなり音楽を聞くなりして過ごす』のように複数の行為を列挙する意味を表す。
いくつかのものや行動（こうどう）を並（なら）べて、そのどれでもよいことを表（あらわ）す言（い）い方（かた）です。
用于举例，表示“……也好，……也好” / 表示“或者……”，列举可能选项之一
用於舉例或列舉，表示「……或……」。 / 表示「……之類的」，僅作示例，非唯一或最佳選擇。
예를 들어 ~이라든지, ~든지(여러 선택지 중 하나를 예로 듦) / … 또는 …(둘 이상의 예를 나열함)
digunakan untuk memberi contoh atau menawarkan pilihan: "... atau ..." / menyebut salah satu dari beberapa opsi; misalnya A atau B / memberi contoh tanpa menyiratkan yang terbaik atau satu-satunya
misalnya … atau … (sebagai contoh sahaja) / … atau … (sekurang-kurangnya sebagai pilihan)
o bien ... o ... / por ejemplo / o lo que sea
… ou … (à titre d’exemple, sans exclusivité) / par exemple : … ou … / option parmi d’autres
per esempio; tipo / o… o… (a scelta; come alternativa)
zum Beispiel … oder … (unter mehreren Möglichkeiten) / … oder …, etwa … (ohne Anspruch auf die beste/ einzige Option)
for eksempel; eller sådan noget / … eller … (som et forslag/eksempel)
na przykład… albo… (tak czy inaczej) / …lub coś w tym rodzaju; …czy coś / chociażby…; …albo… (jako propozycja)
např. … nebo … / … či … (jako příklad, jedna z možností)
bijvoorbeeld; zoiets als / … of … (een van de mogelijkheden)
for eksempel; eller noe slikt / … eller … (som et eksempel) / hva som helst av flere muligheter; om det så er … eller …
eller liknande / till exempel / ... eller ...
или… или… / например; скажем (в качестве примера) / будь то… будь то…
de exemplu; de pildă (fără a sugera că e cea mai bună/ unica opțiune) / ori… ori…; fie… fie… (alternativă)
наприклад; скажімо / чи то… чи то…; або… або… / щось на кшталт…; як-от…
como; por exemplo (ao citar opções) / ou ... ou ... (apresentando alternativas, sem exclusividade)
Dùng để đưa ra ví dụ hoặc gợi ý một lựa chọn trong số nhiều khả năng; …hoặc… / Liệt kê một vài ví dụ tiêu biểu, không hàm ý là lựa chọn tốt nhất hay duy nhất
ginagamit sa pagbibigay ng halimbawa o pagpipilian / alinman sa A o B; “… o …” / walang pahiwatig na pinakamabuti o tanging pagpipilian
…หรือ… (ยกตัวอย่างอย่างใดอย่างหนึ่งก็ได้) / …อย่างเช่น…/…หรืออย่างอื่นที่คล้ายกัน
...ຫຼື... / ...ຫຼືຢ່າງໃດຢ່າງໜຶ່ງ / ເຊັ່ນ ... ກໍໄດ້
… gibi (örnek olarak) / … veya … (gibi) / … neyse (o tür bir şey)
…அல்லது… (எடுத்துக்காட்டு காட்டும்போது) / …மாதிரி / …போன்றது (ஒரு உதாரணமாக) / …எனில் நல்லது (எடுத்துக்காட்டாக)
…या… (उदाहरण के तौर पर) / …वगैरह/जैसे कि… / …या कुछ और/…या अन्य
…یا… (بطور مثال) / مثلاً … وغیرہ / … یا کچھ اس جیسا
… vagy … (például, tetszőleges lehetőségként) / …-féle, …-szerű (például) / … vagy valami hasonló (pl. … is jó)
… או … (לדוגמה/כגון) / … וכדומה; למשל / … או משהו כזה
…বা… (যেকোনো একটা; উদাহরণস্বরূপ) / যেমন… বা… (শ্রেষ্ঠ/একমাত্র নয় এমন বিকল্প) / …ইত্যাদি (উদাহরণ হিসেবে)
विकल्पका रूपमा उदाहरण दिन प्रयोग हुन्छ / वा भन्ने अर्थमा, विकल्पहरू मध्ये कुनै एक जनाउन / उत्कृष्ट वा एकमात्र विकल्प भन्ने संकेत बिना उदाहरण दिन
…වගේ/…කැමති එකක් (උදාහරණයක් ලෙස) / …හරි …හරි (විකල්පයක් ලෙස) / …නම් වගේ (යෝජනා ලෙස)
(ဥပမာတင်၍) … တို့ကဲ့သို့ / … သို့မဟုတ် … (အကောင်းဆုံး၊ တစ်ခုတည်းဟု မဆိုလို)
… гэх мэт (жишээ болгон) / … юм уу … (эсвэл …) / … ч бай (адил төрлийн нэгийг)
… bo‘lsa ham / … kabi (masalan sifatida) / … yoki … (xoh … xoh …) / … qilsangiz (ham) bo‘ladi; … desangiz ham bo‘ladi
... یا ... (مثلاً/برای نمونه) / از قبیلِ ...؛ مثلاً ...
مثلًا / على سبيل المثال / … أو نحو ذلك / … أو … (للاختيار من أمثلة)
...ឬ... / ...ក៏បាន / ឧទាហរណ៍ដូចជា...
ou ... ou ... / por exemplo; como / seja ... ou ...
…之類 / …或者… / 求其舉一個例子咁講
（ romanization ）
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
