意見（いけん）があるときは、会議（かいぎ）で話（はな）してください。または、会議（かいぎ）の前（まえ）に資料（しりょう）にまとめて出（だ）してください。

如果您有意见，请在会议上发言，或者事先整理成书面材料提交。

如果您有意見，請在會議中發聲，或將其彙整成文件並事先提交。

의견이 있다면 회의 자리에서 발언하든지, 미리 자료로 정리해 제출하든지 해 주시기 바랍니다.

Jika Anda memiliki pendapat, silakan sampaikan dalam rapat atau susunlah dalam bentuk dokumen dan serahkan sebelumnya.

Jika anda mempunyai pendapat, sila bercakap pada mesyuarat atau menyusunnya dalam dokumen dan menyerahkannya terlebih dahulu.

Si tienes una opinión, por favor habla en la reunión o compila tu opinión en un documento y preséntala de antemano.

Si vous avez un avis, veuillez soit vous exprimer lors de la réunion, soit le compiler dans un document et le soumettre à l’avance.

Se avete un'opinione, vi preghiamo di intervenire durante la riunione oppure compilatela in un documento e inviatela in anticipo.

Wenn du eine Meinung hast, melde dich bitte entweder im Treffen oder nimm sie in einem Dokument zusammen und reiche es vorher ein.

Hvis du har en mening, så sig til på mødet eller saml den i et dokument og indsend det på forhånd.

Jeśli masz opinię, prosimy o wypowiedzenie się na spotkaniu lub zebranie jej w dokumencie i wcześniejsze przesłanie.

Máte-li nějaký názor, prosím, buď jej vyjádřete na schůzi, nebo jej předem shrňte do podkladů a předložte.

Als je een mening hebt, laat het dan weten tijdens de vergadering of zet die samen in een document en dien het vooraf in.

Hvis du har en mening, vennligst si ifra på møtet eller saml den i et dokument og send det inn på forhånd.

Om du har en åsikt, var vänlig och tala ut på mötet eller sammanställ den i ett dokument och lämna in det i förväg.

Если у вас есть мнение, пожалуйста, выскажитесь на встрече или собрайте его в документ и отправьте заранее.

Dacă aveți o opinie, vă rugăm fie să vorbiți la întâlnire, fie să o compilați într-un document și să o trimiteți înainte.

Якщо у вас є думка, будь ласка, висловіть свою думку на зустрічі або складіть її в документ і подайте заздалегідь.

Se você tiver uma opinião, manifeste-se na reunião ou organize suas ideias em um documento e envie-o com antecedência.

Nếu có ý kiến, hãy phát biểu tại cuộc họp hoặc tổng hợp ý kiến thành tài liệu rồi nộp trước.

Kung mayroon kang opinyon, mangyaring magsalita sa pulong o i-compile ito sa isang dokumento at isumite ito nang maaga.

หากคุณมีความคิดเห็น โปรดพูดในที่ประชุมหรือรวบรวมเป็นเอกสารและส่งล่วงหน้า

ຖ້າທ່ານມີຄວາມຄິດເຫັນ ກະລຸນາອອກຄວາມເຫັນໃນທີ່ປະຊຸມ ຫຼືຈັດທຳເປັນເອກະສານແລ້ວສົ່ງມາລ່ວງໜ້າ.

Bir görüşünüz varsa, lütfen toplantıda konuşun ya da bunu bir belgeye hazırlayıp önceden gönderin.

உங்களுக்கு ஒரு கருத்து இருந்தால், தயவுசெய்து கூட்டத்தில் பேசுங்கள் அல்லது அதை ஒரு ஆவணத்தில் தொகுத்து முன்கூட்டியே சமர்ப்பிக்கவும்.

यदि आपकी कोई राय है, तो कृपया या तो बैठक में बोलें या इसे एक दस्तावेज़ में संकलित करें और इसे पहले से जमा करें।

Ha van véleményed, kérlek, szólj fel a találkozón, vagy összegyűjtsd egy dokumentumba, és előzetesen add be.

যদি আপনার কোনো মতামত থাকে, তাহলে সভায় বক্তব্য রাখুন বা আগে থেকেই তা নথিতে সংকলন করে জমা দিন।

यदि तपाईँसँग कुनै राय छ भने, कृपया या त बैठकमा बोल्नुहोस् वा यसलाई कागजातमा संकलन गर्नुहोस् र पहिले नै पेश गर्नुहोस्।

ඔබට මතයක් තිබේ නම්, කරුණාකර රැස්වීමේදී කතා කරන්න හෝ එය ලේඛනයක සම්පාදනය කර එය කලින් ඉදිරිපත් කරන්න.

သင့်တွင် ထင်မြင်ချက်ရှိပါက အစည်းအဝေးတွင် ကျေးဇူးပြု၍ ပြောဆိုပါ သို့မဟုတ် စာရွက်စာတမ်းတစ်ခုတွင် ပြုစုပြီး ကြိုတင်တင်သွင်းပါ။

Хэрэв танд санал бодол байвал уулзалтад илэрхийлэх эсвэл баримт бичиг болгон эмхэтгэж, урьдчилан илгээгээрэй.

Agar fikringiz bo'lsa, iltimos, yig'ilishda gapiring yoki uni hujjatga to'plab, oldindan topshiring.

ប្រសិនបើអ្នកមានមតិ សូមនិយាយនៅក្នុងកិច្ចប្រជុំ ឬចងក្រងវាជាឯកសារ ហើយដាក់ជូនជាមុន។

Se tiver uma opinião, por favor fale na reunião ou compile-a num documento e submeta antecipadamente.

如果你有意見，請喺會議上發聲，或者整理成文件提前提交。