沿線
the location along a railway line
（鉄道・道路・川などの）線に沿った地域・一帯 / （鉄道の）路線に沿った地域
鉄道（てつどう）や道路（どうろ）、川（かわ）などに沿（そ）って広（ひろ）がる地域（ちいき）です。特（とく）に鉄道（てつどう）の路線（ろせん）に沿（そ）う地域（ちいき）をいいます。
铁路沿线地区 / 沿铁路线路的地带 / 轨道沿线位置
鐵路沿線地區 / 沿著鐵路的地帶 / 鐵路路線周邊
철도 노선 주변 지역 / 선로를 따라 위치한 곳 / 철도 연변
daerah di sepanjang jalur kereta api / kawasan di sepanjang rel kereta api / wilayah di sepanjang lintasan kereta api
kawasan di sepanjang laluan kereta api / sekitaran sepanjang rel/landasan
zona a lo largo de una línea ferroviaria / área próxima a la vía del tren / franja adyacente a una línea de ferrocarril
zone le long d’une ligne ferroviaire / abords d’une ligne de chemin de fer / région longeant une ligne ferroviaire
zona lungo una linea ferroviaria / area servita da una determinata ferrovia
(Gebiet) entlang einer Bahnlinie / (Orte/Anlieger) an einer Bahnstrecke
(område) langs en jernbanelinje / langs banen; ved stationerne på en jernbanelinje
okolice wzdłuż linii kolejowej / teren przy linii kolejowej
oblast podél železniční tratě / traťové okolí (podél železnice)
(gebied) langs een spoorlijn / (locatie) aan de spoorlijn
områdene langs en jernbanelinje / strekningen langs en toglinje
område längs en järnvägslinje / trakten utmed järnvägen
(местность) вдоль железнодорожной линии / район (вдоль ж/д ветки)
zona de-a lungul unei linii ferate / de-a lungul traseului căii ferate
уздовж залізничної лінії / райони вздовж залізниці
área ao longo da ferrovia / região próxima à linha férrea / localidades situadas ao longo da linha de trem
khu vực dọc tuyến đường sắt / vùng ven tuyến đường sắt / dọc theo tuyến đường sắt
kahabaan ng linya ng tren / mga lugar sa kahabaan ng riles / pook na nasa tabing-riles
บริเวณตลอดแนวทางรถไฟ / พื้นที่ตามแนวเส้นทางรถไฟ / ย่านริมทางรถไฟ
ບໍລິເວນຕາມແນວທາງລົດໄຟ / ເຂດຕາມສາຍລົດໄຟ
demiryolu hattı boyunca olan yerler / hat üzerindeki çevre/bölge / tren hattı güzergâhı çevresi
ரயில் பாதையோரப் பகுதி / ரயில்வே வழித்தடத்தின் ஓரம் / ரயில் தடம் ஒட்டிய இடம்
रेलवे लाइन के किनारे का क्षेत्र / रेलपथ के साथ-साथ का इलाका
ریل/ریلوے لائن کے ساتھ واقع علاقہ / ریلوے لائن کے کنارے کا مقام / پٹڑی کے راستے کے ساتھ ساتھ کا علاقہ
vasútvonal menti terület / (vasút) vonal mentén fekvő hely/vidék
לאורך קו רכבת; בסמוך למסילה / אזור לאורך תוואי קו הרכבת
রেলপথের ধারে এলাকা / রেললাইন-সংলগ্ন অঞ্চল / রেলপথ বরাবর স্থান
रेलमार्ग छेउछाउको क्षेत्र / रेलमार्गसँगै पर्ने स्थान / रेल लाइनलगतको क्षेत्र
දුම්රිය මාර්ගය අසළ ප්රදේශය / දුම්රිය රේඛාව දිගේ පිහිටි ස්ථාන/ප්රදේශ
ရထားလမ်းတန်းတလျားရှိနေရာများ / ရထားလမ်းဘက်အနီးအနား / ရထားလမ်းတန်းဘက် အလျားလိုက်ဧရိယာ
төмөр замын шугамын дагуух газар / шугам дагуух бүс нутаг
temir yo‘l liniyasi bo‘ylab joylashgan hudud / temir yo‘l yoqasi (atrofi)
حاشیهٔ خط راهآهن / محدودهٔ کنار مسیر قطار / امتداد خط راهآهن (در طول مسیر)
المناطق الواقعة على امتداد خطّ السكك الحديدية / على طول خطّ القطار / المواقع المحاذية لمسار السكة الحديدية
តំបន់តាមបណ្តោយផ្លូវរថភ្លើង / តំបន់ជាប់ខ្សែរថភ្លើង
zona ao longo de uma linha ferroviária / área servida por uma linha de comboio / ao longo da via férrea
鐵路沿線一帶 / 鐵路線附近地區
（ 基本形 ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
