繁殖する
to breed, to propagate, to multiply
動植物などが子を産んだり種子・胞子などで増えたりして、個体数が増えること。 / 生物を交配・飼育・栽培などによって増やすこと。 / (比喩的に)あるものが広がったり増えたりすること。
生(い)き物(もの)が子(こ)を産(う)んだり増(ふ)えたりして、数(かず)が多(おお)くなることです。
繁育后代 / 使数量增多;增殖 / 繁衍
繁衍後代 / 生殖、繁育 / (使)數量增多、增殖
번식하다 / 증식하다
berkembang biak / membiak / memperbanyak diri
membiak / membiakbakakan; membiakaskan / bertambah banyak; melipatgandakan
reproducirse / multiplicarse / propagarse
se reproduire / se multiplier / proliférer
riprodursi, procreare / propagarsi / moltiplicarsi
sich fortpflanzen / sich vermehren / züchten
formere sig (om dyr/planter) / forplante sig / blive flere; mangedobles
rozmnażać się / rozprzestrzeniać się / mnożyć się
rozmnožovat se / chovat se (o živočiších); množit se / šířit se; přibývat
zich voortplanten / zich vermeerderen / (dieren/planten) kweken
formere seg (avle, reprodusere) / spre seg, øke i antall
fortplanta sig / föröka sig / föröka
размножаться / плодиться / разводиться (о животных)
a se reproduce; a face pui/urmași / a se înmulți; a se multiplica (în număr) / a propaga; a răspândi (o specie/organisme)
розмножуватися / плодитися / поширюватися
reproduzir-se / procriar / multiplicar-se
sinh sản / nhân giống / sinh sôi nảy nở
magparami / dumami / magpalaganap
สืบพันธุ์ / ขยายพันธุ์ / เพิ่มจำนวน
ແຜ່ພັນ / ສືບພັນ / ເພີ່ມຈໍານວນ
üremek / çoğalmak / yayılmak
இனப்பெருக்கம் செய்யுதல் / பெருகுதல் / விரிவடைதல்
प्रजनन करना / वृद्धि करना / फैलना
نسل بڑھانا / افزائشِ نسل کرنا / کثرت سے بڑھنا
szaporodik, tenyészik / szaporít, elszaporít / megsokszorozódik
להתרבות / להתרבות ולהפיץ (צאצאים/זרעים) / להתרבות במספר; להתפשט
প্রজনন করা / বংশবৃদ্ধি করা / বিস্তার লাভ করা
प्रजनन गर्नु / प्रसार गर्नु / संख्या बढ्नु
ප්රජනනය වීම / බහුල වීම / ප්රසාරණය වීම
မျိုးပွားသည် / ပေါက်ပွားသည် / တိုးပွားသည်
үржих / үржүүлэх / тоо толгой олшрох
ko‘paymoq / nasl bermoq, urchimoq / tarqalmoq, ko‘paytirib yubormoq
زاد و ولد کردن / تکثیر شدن/تکثیر کردن / افزایش یافتن؛ چندبرابر شدن
يتكاثر / يتوالد / ينتشر
បន្តពូជ / បង្កើនចំនួន / សាយភាយពូជ
reproduzir-se / propagar-se / multiplicar-se
繁殖 / 孳生 / 增殖
活用形
この動詞の「基本の形」と「よく使う形」をまとめています。
基本の形
| 形 | 語形 | 使いどころ |
|---|---|---|
| 未然形 |
別の言い方:
繁殖せ
繁殖さ
|
「ない」「れる」「せる」などにつながる形です。 |
| 連用形 | 「ます」「たい」「た」などにつながる形です。 | |
| 終止形 | 文を終えるときの形(辞書形)です。 | |
| 連体形 | 名詞を修飾するときの形です。 | |
| 仮定形 | 「ば」を付けて条件を表す形です。 | |
| 命令形 |
別の言い方:
繁殖せよ
|
命令・指示を表す形です。 |
よく使う形
| 形 | 語形 | 使いどころ |
|---|---|---|
| て形 | 「〜て」で文をつなぐときに使います。 | |
| た形 | 過去(〜た)を表します。 | |
| ない形 | 否定(〜ない)を表します。 | |
| ます形 | 丁寧な言い方で使います。 | |
| ば形 | 条件(〜ば)を表します。 | |
| 意志形 | 意志・勧誘(〜よう)を表します。 |
補足
- サ行変格活用(名詞+する)の動詞。
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1