本文へスキップ
ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 多言語

検索内容:

急速きゅうそく

ひらがな
きゅうそく
形容動詞

quick, rapid

日本語の意味
動きや変化などが非常に速いこと。また、そのさま。 / 短い時間のうちに進行・発展・広がりなどが著しいこと。
英語の意味
quick, rapid
かなりやさしい日本語
とてもはやくすすむようす
やさしい日本語
動(うご)きや変化(へんか)がとても速(はや)いことです。短(みじか)い時間(じかん)で大(おお)きく進(すす)むことです。
中国語(簡体字)の意味
迅速的 / 快速的 / 急剧的
中国語(繁体字)の意味
迅速的 / 快速的 / 疾速的
韓国語の意味
급속한 / 신속한 / 매우 빠른
インドネシア語
cepat / pesat
マレー語
cepat; pantas / secara mendadak dan cepat / berlaku/bergerak dengan kadar tinggi
スペイン語の意味
rápido / veloz / acelerado
フランス語の意味
rapide / prompt / à grande vitesse
イタリア語
rapido, veloce / di accelerazione improvvisa; repentino / in modo rapido; rapidamente
ドイツ語
schnell, rasch / in hohem Tempo; rasant / sehr zügig; blitzartig
デンマーク語
hurtig; rask / i hastig tempo; hurtigt / pludselig og kraftig (om ændring/udvikling)
ポーランド語
gwałtowny, szybki (postęp/zmiana) / szybkie tempo; nagły przyrost
チェコ語
rychlý, prudký / zrychleně, rychle
オランダ語
snel, rap / in hoog tempo; in een korte tijd
ノルウェー語
rask; hurtig / brå; kraftig (økning/forandring)
スウェーデン語
snabb / hastig / snabbgående
ロシア語
быстрый, стремительный / резкий (напр. рост, падение) / ускоренный
ルーマニア語
rapid; accelerat / brusc; fulgerător
ウクライナ語
швидкий, стрімкий / раптовий, різкий (про зміну) / прискорений темп
ポルトガル語(ブラジル)
rápido / veloz / acelerado
ベトナム語の意味
nhanh chóng / cấp tốc / mau lẹ
タガログ語の意味
mabilis / matulin
タイ語
อย่างรวดเร็ว / ฉับพลัน / เร่งด่วน
ラオ語(ラオス語)
ຢ່າງໄວ / ຢ່າງຮວດເລັວ / ຢ່າງທັນທີ
トルコ語
hızlı, çabuk / süratli / ivedi
タミル語
விரைவான / மிக வேகமான / திடீரென வேகமாக நடைபெறும்
ヒンディー語
तेज़ी से बढ़ने/होने वाला / अत्यंत शीघ्र / द्रुत गति
ウルドゥー語
تیز / سریع / فوری
ハンガリー語
gyors, sebes / hirtelen felgyorsuló, gyors ütemű / rohamtempójú
ヘブライ語
מהיר / מואץ / בקצב גבוה
ベンガル語
দ্রুত / ত্বরিত / বেগবান
ネパール語
द्रुत / छिटो / तीव्र
シンハラ語
ඉක්මන් / වේගවත් / අතිවේගී
ミャンマー語(ビルマ語)
လျင်မြန် / မြန်ဆန် / အလျင်အမြန်
モンゴル語
маш хурдан / түргэн / огцом хурдтай
ウズベク語
tez, jadal / juda tezkor / shiddatli
ペルシャ語
سریع / شتابان / با سرعت زیاد
アラビア語
سريع / خاطف / متسارع
クメール語(カンボジア語)
ឆាប់រហ័ស / លឿន / យ៉ាងឆាប់
ポルトガル語(ポルトガル)
rápido / veloz / de grande rapidez
広東語
急速;迅速 / 好快;飛快

In recent years, this town has undergone rapid development.

やさしい日本語訳

最近(さいきん)、この町(まち)はとても速(はや)く発展(はってん)しています。

中国語(簡体字)の翻訳

近年来,这个城镇取得了迅速的发展。

中国語(繁体字)の翻訳

近年,這個城鎮正迅速發展。

韓国語訳

최근 몇 년간 이 도시는 급속한 발전을 이루고 있다.

インドネシア語訳

Dalam beberapa tahun terakhir, kota ini telah mengalami perkembangan yang pesat.

スペイン語訳

En los últimos años, esta ciudad ha experimentado un rápido desarrollo.

フランス語訳

Ces dernières années, cette ville connaît un développement rapide.

イタリア語訳

Negli ultimi anni, questa città ha conosciuto un rapido sviluppo.

ドイツ語訳

{"translation":"In den letzten Jahren hat sich diese Stadt rasant entwickelt."}

オランダ語訳

De laatste jaren heeft deze stad een snelle ontwikkeling doorgemaakt.

ブラジルポルトガル語訳

Nos últimos anos, esta cidade tem se desenvolvido rapidamente.

ベトナム語訳

Những năm gần đây, thị trấn này đã phát triển nhanh chóng.

タガログ語訳

Sa mga nakaraang taon, ang bayang ito ay mabilis na umunlad.

タイ語訳

ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา เมืองนี้ได้พัฒนาอย่างรวดเร็ว

トルコ語訳

Son yıllarda bu kasaba hızla gelişme kaydetti.

タミル語訳

சமீப ஆண்டுகளில், இந்த நகரம் வேகமான வளர்ச்சியை அடைந்துள்ளது.

ヒンディー語訳

हाल के वर्षों में, इस शहर ने तेज़ी से विकास किया है।

ハンガリー語訳

Az utóbbi években ez a város gyors fejlődésen ment keresztül.

ネパール語訳

हालका वर्षहरूमा, यो शहरले तीव्र रूपमा विकास गरेको छ।

シンハラ語訳

මෑත වසරවලදී මෙම නගරය වේගවත් සංවර්ධනයක් අත්විඳ ඇත.

ミャンマー語訳

မကြာသေးမီနှစ်များအတွင်း ဒီမြို့ဟာ အလွန်မြန်ဆန်စွာ ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်လာနေတယ်။

ウズベク語訳

So‘nggi yillarda bu shahar jadal rivojlanmoqda.

アラビア語訳

في السنوات الأخيرة، شهدت هذه البلدة تطورًا سريعًا.

関連語

source:forms_json layer:basic slot:mizen

source:forms_json layer:basic slot:renyo

source:forms_json layer:basic slot:renyo variant

source:forms_json layer:basic slot:shushi

source:forms_json layer:basic slot:rentai

source:forms_json layer:basic slot:katei

source:forms_json layer:basic slot:meirei

source:forms_json layer:derived slot:te

source:forms_json layer:derived slot:ta

source:forms_json layer:derived slot:nai

source:forms_json layer:derived slot:nai variant

source:forms_json layer:derived slot:desu

急速きゅうそく

ひらがな
きゅうそく
名詞

quickness, rapidity

日本語の意味
速さ、迅速さ
英語の意味
quickness, rapidity
かなりやさしい日本語
ものごとがとてもはやくすすむこと
やさしい日本語
非常(ひじょう)に速(はや)いことです。短(みじか)い時間(じかん)で進(すす)む速(はや)さです。
中国語(簡体字)の意味
迅速性 / 快速程度 / 速度之快
中国語(繁体字)の意味
快速性 / 迅速性 / 速度的快
韓国語の意味
신속함 / 급속함 / 빠름
インドネシア語
kecepatan / laju
マレー語
kepantasan / kelajuan yang cepat / kerapidan
スペイン語の意味
rapidez / celeridad / prontitud
フランス語の意味
rapidité / célérité / promptitude
イタリア語
rapidità / velocità / celerità
ドイツ語
Schnelligkeit; Raschheit / rascher Verlauf; schnelle Entwicklung / plötzliche Beschleunigung
デンマーク語
hurtighed / rapiditet / hastig udvikling
ポーランド語
szybkość, gwałtowność / nagłe przyspieszenie / tempo (szybkie)
チェコ語
rychlost, rapidita / zrychlení
オランダ語
snelheid / plotselinge versnelling
ノルウェー語
hurtighet; raskhet / rask utvikling eller økning
スウェーデン語
snabbhet / hastighet / snabb ökning
ロシア語
быстрота / стремительность / резкое ускорение
ルーマニア語
rapiditate; iuțeală / accelerare bruscă; creștere rapidă
ウクライナ語
швидкість / стрімкість / раптове прискорення
ポルトガル語(ブラジル)
rápido, veloz / acelerado / rapidez, velocidade
ベトナム語の意味
sự nhanh chóng / tốc độ nhanh / sự mau lẹ
タガログ語の意味
kabilisan / bilis / pagkamabilis
タイ語
ความรวดเร็ว / ความเร็วสูง / การเร่งอย่างฉับไว
ラオ語(ラオス語)
ຄວາມໄວ / ຄວາມຮວດເລັດ / ຄວາມວ່ອງໄວ
トルコ語
hızlılık / çabukluk / sürat
タミル語
அதிவேகம் / விரைவு / துரிதம்
ヒンディー語
तेज़ी / तीव्रता / शीघ्रता
ウルドゥー語
تیزی / سریع رفتاری / جلد بازی
ハンガリー語
gyorsaság / gyorsulás, felgyorsulás / hirtelen gyorsaság (tempó)
ヘブライ語
מהירות / האצה / קצב מהיר
ベンガル語
দ্রুতগতি / দ্রুততা / অতিদ্রুততা
ネパール語
द्रुतता / शीघ्रता / छिटोपन
シンハラ語
වේගවත්භාවය / ඉක්මන්කම / දෘතගාමීත්වය
ミャンマー語(ビルマ語)
လျင်မြန်မှု / မြန်ဆန်မှု
モンゴル語
хурд, түргэн байдал / огцом хурдасгал, түргэнжилт
ウズベク語
tezlik / jadal sur’at / shiddat
ペルシャ語
شتاب / سرعت زیاد / تندی
アラビア語
سرعة شديدة / تسارع / عَجَلَة
クメール語(カンボジア語)
ភាពរហ័ស / ភាពលឿន / ភាពឆាប់រហ័ស
ポルトガル語(ポルトガル)
rapidez / celeridade / carácter súbito e rápido
広東語
快速 / 急速 / 迅速程度

To respond to rapid changes, you need a flexible way of thinking.

やさしい日本語訳

早(はや)く変(か)わることに対応(たいおう)するためには、いろいろな考(かんが)え方(かた)が必要(ひつよう)です。

中国語(簡体字)の翻訳

为了应对迅速的变化,需要灵活的思维方式。

中国語(繁体字)の翻訳

為了應對快速的變化,需要具備靈活的思維。

韓国語訳

급격한 변화에 대응하기 위해서는 유연한 사고방식이 필요하다.

インドネシア語訳

Untuk menghadapi perubahan yang cepat, diperlukan cara berpikir yang fleksibel.

スペイン語訳

Para adaptarse a los cambios rápidos, es necesario tener una mentalidad flexible.

フランス語訳

Pour faire face aux changements rapides, il faut une façon de penser flexible.

イタリア語訳

Per adattarsi ai rapidi cambiamenti, è necessario un modo di pensare flessibile.

ドイツ語訳

Um auf rasche Veränderungen reagieren zu können, ist eine flexible Denkweise erforderlich.

オランダ語訳

Om met snelle veranderingen om te gaan, is een flexibele denkwijze nodig.

ブラジルポルトガル語訳

Para lidar com mudanças rápidas, é necessário ter uma mentalidade flexível.

ベトナム語訳

Để thích ứng với những thay đổi nhanh chóng, cần có tư duy linh hoạt.

タガログ語訳

Upang makasabay sa mabilis na pagbabago, kailangan ang isang nababagong paraan ng pag-iisip.

タイ語訳

เพื่อรับมือกับการเปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็ว จำเป็นต้องมีความคิดที่ยืดหยุ่น

トルコ語訳

Hızlı değişimlere uyum sağlamak için esnek bir düşünce yapısına ihtiyaç var.

タミル語訳

வேகமாக நடைபெறும் மாற்றங்களுக்கு தழுவிக்கொள்ள, நெகிழ்வான சிந்தனை அவசியம்.

ヒンディー語訳

तेज़ी से होने वाले परिवर्तनों के अनुरूप ढलने के लिए लचीली सोच आवश्यक है।

ハンガリー語訳

A gyors változásokhoz való alkalmazkodáshoz rugalmas gondolkodásra van szükség.

ネパール語訳

छिटो परिवर्तनलाई सामना गर्न लचिलो सोच आवश्यक छ।

シンハラ語訳

වේගයෙන් සිදුවන වෙනස්කම්වලට අනුවර්තනය වීමට නම්, නම්‍යශීලී සිතීමක් අවශ්‍යයි.

ミャンマー語訳

လျင်မြန်တဲ့ ပြောင်းလဲမှုတွေကို ကိုင်တွယ်နိုင်ဖို့အတွက် လိုက်လျောညီထွေဖြစ်တဲ့ အတွေးအခေါ် လိုအပ်တယ်။

ウズベク語訳

Tezkor o‘zgarishlarga moslashish uchun moslashuvchan fikrlash zarur.

アラビア語訳

من أجل التكيف مع التغيرات السريعة، هناك حاجة إلى طريقة تفكير مرنة.

関連語

canonical

romanization

hiragana

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★