繁殖はんしょくする

この川（かわ）では、外国（がいこく）から来（き）た魚（さかな）がとても速（はや）く増（ふ）えています。そのため、この川（かわ）の生（い）き物（もの）や自然（しぜん）への影響（えいきょう）が心配（しんぱい）されています。

由于这条河里的外来鱼类迅速繁殖，人们担心其对生态系统的影响。

由於這條河川的外來魚迅速繁殖，人們擔心會對生態系造成影響。

이 강에서는 외래어종이 급속히 번식하고 있어 생태계에 미치는 영향이 우려되고 있다.

Di sungai ini, ikan asing berkembang biak dengan cepat sehingga dikhawatirkan akan berdampak pada ekosistem.

Di sungai ini, ikan asing membiak dengan cepat, jadi kesannya terhadap ekosistem dibimbangi.

En este río, los peces exóticos se reproducen rápidamente, por lo que se teme su impacto en el ecosistema.

Dans cette rivière, les poissons exotiques se reproduisent rapidement, et l’on craint l’impact sur l’écosystème.

In questo fiume, poiché i pesci alloctoni si riproducono rapidamente, si teme un impatto sull’ecosistema.

In diesem Fluss vermehren sich invasive Fischarten rasant, weshalb Auswirkungen auf das Ökosystem befürchtet werden.

I denne flod formerer invasive fiskearter sig hurtigt, og man er bekymret for påvirkningen af økosystemet.

W tej rzece gatunki obce szybko się rozmnażają, dlatego obawiają się wpływu na ekosystem.

V této řece se invazní ryby rychle rozmnožují, takže se obáváme dopadu na ekosystém.

In deze rivier planten uitheemse vissen zich snel voort, waardoor men zich zorgen maakt over de gevolgen voor het ecosysteem.

I denne elven formerer fremmede fiskearter seg raskt, og man er bekymret for påvirkningen på økosystemet.

I den här floden förökar sig invasiva fiskarter snabbt, vilket väcker oro för påverkan på ekosystemet.

В этой реке чужеродные рыбы быстро размножаются, поэтому есть опасения по поводу их влияния на экосистему.

În acest râu, peștii invazivi se înmulțesc rapid, astfel că există îngrijorări privind impactul asupra ecosistemului.

У цій річці чужорідні риби швидко розмножуються, тому існує занепокоєння щодо впливу на екосистему.

Neste rio, como peixes exóticos se reproduzem rapidamente, há preocupação com o impacto no ecossistema.

Ở con sông này, do các loài cá ngoại lai sinh sôi nhanh chóng nên người ta lo ngại về tác động đối với hệ sinh thái.

Sa ilog na ito, dahil mabilis dumami ang mga dayuhang isda, ikinababahala ang epekto nito sa ekosistema.

ในแม่น้ำสายนี้ ปลาเอเลี่ยนแพร่พันธุ์อย่างรวดเร็ว จึงกังวลว่าจะส่งผลกระทบต่อระบบนิเวศ

ໃນແມ່ນ້ຳນີ້ ເນື່ອງຈາກປາຕ່າງຖິ່ນແຜ່ພັນຢ່າງຮວດເລັດ ຈຶ່ງມີຄວາມກັງວົນວ່າຈະສົ່ງຜົນກະທົບຕໍ່ລະບົບນິເວດ.

Bu nehirde istilacı balıklar hızla çoğaldığı için ekosistem üzerindeki etkileri konusunda endişe duyuluyor.

இந்த நதியில் வெளிநாட்டு மீன்கள் வேகமாக பெருகுவதால், உயிரியல் சூழமைப்பில் ஏற்படும் தாக்கம் குறித்து கவலைப்படப்படுகிறது.

इस नदी में बाहरी प्रजातियों की मछलियाँ तेज़ी से बढ़ रही हैं, इसलिए पारिस्थितिकी तंत्र पर प्रभाव को लेकर चिंता जताई जा रही है।

Ebben a folyóban az idegenhonos halak gyorsan elszaporodnak, ezért aggódnak az ökoszisztémára gyakorolt hatásuk miatt.

এই নদীতে বহিরাগত মাছ দ্রুত বংশবৃদ্ধি করায় বাস্তুতন্ত্রের ওপর প্রভাব নিয়ে উদ্বেগ প্রকাশ করা হচ্ছে।

यस नदीमा विदेशी माछाहरू छिट्टै बढेर繁殖 गर्ने भएकाले पारिस्थितिकी तन्त्रमा पर्ने प्रभावबारे चिन्ता व्यक्त गरिएको छ।

මෙම ගඟේ විදේශීය මත්ස්‍යයන් වේගයෙන් වර්ධනය වන බැවින්, පරිසර පද්ධතියට ඇති බලපෑම ගැන කනස්සල්ල පවතී.

ဤမြစ်တွင် ပြည်ပမှ ဝင်ရောက်လာသော ငါးမျိုးစိတ်များက အလွန်လျင်မြန်စွာ ပွားများနေသဖြင့် ပတ်ဝန်းကျင်စနစ်အပေါ် သက်ရောက်မှုရှိလာမည်ကို စိုးရိမ်နေကြသည်။

Энэ голд харь зүйн загаснууд хурдан олширч байгаа тул экосистемд үзүүлэх нөлөө нь санаа зовоож байна.

Bu daryoda chet ellik baliqlar tez sur’atda ko‘payib borayotgani sababli, ekotizimga ta’siri haqida xavotir bildirilmoqda.

នៅក្នុងទន្លេនេះ ត្រីបរទេសកំពុងបន្តពូជយ៉ាងឆាប់រហ័ស ដូច្នេះគេកំពុងព្រួយបារម្ភអំពីផលប៉ះពាល់ដល់ប្រព័ន្ធអេកូឡូស៊ី។

Neste rio, como as espécies de peixes invasoras se reproduzem rapidamente, receia-se o impacto no ecossistema.

因為外來魚喺呢條河度急速繁殖，所以令人擔心會影響生態系統。