幼児
baby, infant / toddler / (law) child, person(s) from one-year-old to entrance into elementary school under the Japanese Child Welfare Law (児童福祉法)
就学前の子ども。特に1～6歳くらいの子ども。 / （法令）児童福祉法上、1歳から小学校就学の始期に達するまでの者。
小学校（しょうがっこう）に入（はい）る前（まえ）の子（こ）どもです。特（とく）に1歳（さい）から6歳（さい）くらいの子（こ）どもです。
婴儿 / 幼儿；学步期儿童 / （法律）一岁至小学入学前的儿童
嬰兒、幼童 / 幼兒；學齡前兒童 / （法律）依日本《兒童福祉法》規定，一歲至入小學前之兒童
영아 / 유아(걸음마기 아이) / (법) 1세부터 초등학교 취학 전까지의 아동
bayi; balita / anak kecil / (hukum Jepang) anak usia 1 tahun hingga masuk sekolah dasar
bayi; infant / kanak-kanak kecil; toddler / (undang-undang Jepun) kanak-kanak berumur 1 tahun hingga sebelum masuk sekolah rendah
Niño pequeño; infante / Niño en edad preescolar; párvulo / En derecho (Japón): niño de 1 año hasta el ingreso a la escuela primaria
jeune enfant / bambin / (droit, Japon) enfant de 1 an jusqu’à l’entrée à l’école primaire
neonato; lattante / bambino molto piccolo (primi anni di vita); bimbo in età prescolare / (dir.) minore dall’età di un anno fino all’ingresso nella scuola primaria (Giappone)
Kleinkind; Säugling / (Recht, Japan) Kind im Alter von etwa 1 Jahr bis zum Schuleintritt
småbarn; barn i spæd- eller tumlingealderen / (jur.) barn fra ca. 1 år til skolestart (jf. japansk børnevelfærdslov)
małe dziecko; niemowlę / maluch; dziecko w wieku poniemowlęcym (toddler) / (prawo jap.) dziecko od 1. roku życia do rozpoczęcia szkoły podstawowej
kojenec; nemluvně / batole; malé dítě / (práv.) dítě ve věku cca 1–6 let (podle japonského zákona o ochraně dětí)
baby, zuigeling / peuter (klein kind) / (jur.) kind van ca. 1 jaar tot aan de basisschoolleeftijd
småbarn; spedbarn eller toddler / (juss, Japan) barn fra ca. ettårsalder til skolestart
spädbarn; litet barn / småbarn / (juridik i Japan) barn från ett års ålder till skolstart
младенец, грудной ребёнок / маленький ребёнок; малыш (дошкольного возраста) / (юрид.) ребёнок от 1 года до поступления в начальную школу (по Закону о благосостоянии детей Японии)
copil mic; prunc; bebeluș / copil de vârstă preșcolară (toddler) / (jur.) copil între 1 an și intrarea în școala primară (în dreptul japonez)
немовля; грудна дитина / малюк; дитина раннього віку (тодлер) / (прав.) дитина віком від 1 року до вступу в початкову школу (за Законом Японії про добробут дітей)
bebê / criança pequena / (Japão) criança de 1 ano até a entrada no ensino fundamental
trẻ nhỏ, hài nhi / trẻ chập chững biết đi / (pháp lý Nhật) trẻ từ 1 tuổi đến trước khi vào tiểu học
sanggol / paslit / (batas sa Hapon) batang edad 1 hanggang bago pumasok sa elementarya
ทารก; เด็กอ่อน / เด็กเล็ก; วัยเตาะแตะ / (กฎหมายญี่ปุ่น) เด็กอายุราว 1 ปีจนถึงก่อนเข้าโรงเรียนประถม
ເດັກນ້ອຍອ່ອນ / ເດັກນ້ອຍໄວຫັດຍ່າງ / ເດັກອາຍຸ 1 ປີຫາກ່ອນເຂົ້າປະຖົມ
bebek, süt çocuğu / yürümeye başlayan küçük çocuk; okul öncesi çocuk / (hukuk) 1 yaşından ilkokula başlayana kadar olan çocuk
சிசு;乳குழந்தை / குழந்தை (நடக்கத் தொடங்கிய சிறுவர்) / (சட்டம்) தொடக்கப் பள்ளி சேரும் வரை உள்ள குழந்தை
शिशु / छोटा बच्चा (टॉडलर/नन्हा बालक) / (कानूनी) एक से छह वर्ष तक का बालक
شیر خوار بچہ، نوزائیدہ / چھوٹا بچہ (ٹَڈلر) / (قانوناً) ایک سال سے پرائمری اسکول میں داخلے تک کا بچہ
csecsemő, kisbaba / toddler, tipegő kisgyermek / (jog) óvodáskorú gyermek (kb. 1 éves kortól iskolakezdésig)
פעוט, תינוק / ילד קטן (גיל הרך) / (משפט) קטין מגיל שנה ועד הכניסה לבית ספר יסודי
শিশু (দুধের/অতি ছোট বাচ্চা) / টডলার/হাঁটতে শেখা ছোট শিশু / (আইন) এক বছর থেকে প্রাথমিক বিদ্যালয়ে ভর্তি হওয়া পর্যন্ত শিশু
सानो बच्चा; शिशु / हिँडडुल गर्न थालेको बच्चा (टोडलर) / (कानूनी) १ वर्षदेखि प्राथमिक विद्यालय प्रवेशपूर्व उमेरको बच्चा
කුඩා දරුවා (ශිශුව/දරුකම) / ටොඩ්ලර් වයසේ දරුවා / (නීතිමය) වසර එක සිට ප්රාථමික පාසල් ඇතුළුවන තෙක් දරුවන්
ကလေးငယ် / လျှောက်သင်နေသော ကလေး / ဥပဒေအရ ၁ နှစ်မှ မူလတန်းဝင်ခင် အရွယ်ကလေး
нярай, балчир хүүхэд / бага насны хүүхэд; цэцэрлэгийн насны хүүхэд / (хууль) 1 наснаас бага сургуульд орох хүртэлх хүүхэд
go‘dak; chaqaloq / kichkintoy; maktabgacha yoshdagi bola / (huquq) 1 yoshdan boshlang‘ich maktabga kirgungacha bo‘lgan bola (Yaponiya 児童福祉法 bo‘yicha)
شیرخوار، نوزاد / کودکِ خردسال (نوپا) / (حقوق) کودک از یکسالگی تا پیش از ورود به دبستان
رضيع / طفل صغير (دون سنّ المدرسة) / (قانونًا) طفل من عمر سنة حتى دخول المدرسة الابتدائية
ទារក / កុមារតូច / កុមារអាយុ១ឆ្នាំដល់មុនចូលបឋមសិក្សា
bebé; criança muito pequena / criança em idade pré-escolar / (direito japonês) criança dos 1 anos até à entrada na escola primária
幼兒 / 嬰幼兒 / （法律）一歲至入小學前嘅兒童
（ 基本形 ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
