ムード
mood, atmosphere / (grammar) mood
気分、雰囲気 / (文法) 気分
その場(ば)の気分(きぶん)や雰囲気(ふんいき)です。文法(ぶんぽう)では、話(はな)し手(て)の考(かんが)え方(かた)を表(あらわ)す形(かたち)です。
气氛;氛围 / 心情;情绪 / (语法)语气
氣氛、氛圍、情調 / (語法)語氣
분위기 / 기분 / (문법) 서법
suasana / atmosfer / modus (tatabahasa)
suasana; atmosfer / mood; perasaan / (tatabahasa) modus
ambiente, atmósfera / estado de ánimo / modo (gramática)
atmosphère; ambiance / humeur / mode (grammatical)
atmosfera, clima (di un luogo o situazione) / umore, disposizione d’animo / (gram.) modo verbale
Stimmung / Atmosphäre / (Grammatik) Modus
stemning; atmosfære / humør / (grammatik) modus (udsagnsform)
nastrój / atmosfera, klimat / (gram.) tryb
nálada / atmosféra / (mluv.) slovesný způsob
stemming / sfeer, atmosfeer / (grammatica) modus
stemning, atmosfære / (grammatikk) modus
stämning / atmosfär / modus
настроение / атмосфера, обстановка / (грам.) наклонение
stare de spirit / atmosferă; ambianță / (gramatică) mod (verbal)
настрій / атмосфера / (грам.) спосіб (дієслова)
clima; atmosfera / modo (gramática)
tâm trạng / bầu không khí / (ngữ pháp) thức
damdamin / atmospera / (gramatika) anyo ng pandiwa
อารมณ์ / บรรยากาศ / มุทรา (ไวยากรณ์)
ອາລົມ / ບັນຍາກາດ / ມູດທາງໄວຍາກອນ
ruh hâli, duygu durumu / atmosfer, ortam havası / (dil bilgisi) kip
மனநிலை / சூழ்நிலை/வளிமண்டலம் / (இலக்கணம்) வினை நிலை (மூட்)
माहौल / मूड / (व्याकरण) भाव
کیفیت / ماحول / (گرامر) صیغہ/اسلوب
hangulat / légkör, atmoszféra / (nyelvtan) igei mód
מצב רוח / אווירה / מודוס דקדוקי (אופן הפועל)
মুড; মনোভাব / পরিবেশ; আবহ / (ব্যাকরণ) ক্রিয়ার রূপভেদ (মুড)
वातावरण / मनोदशा / (व्याकरण) क्रियाको भाव
මනෝභාවය / වාතාවරණය / (ව්යාකරණ) ක්රියාභාවය
စိတ်နေ / ပတ်ဝန်းကျင်၏ အနေအထား / သဒ္ဒဗေဒ—ဝါကျ၏ အနေအထား
уур амьсгал, өнгө аяс / сэтгэл санааны байдал / (хэл зүй) хэлбэршил, өгүүлбэрийн байдал
kayfiyat / muhit, atmosfera / (grammatika) fe’l mayli
حالوهوا، فضا / روحیه، خلقوخو / وجه (دستوری)
مزاج / أجواء/جوّ عام / صيغة (نحوية)
អារម្មណ៍ / បរិយាកាស / របៀបកិរិយាសព្ទ
estado de espírito / ambiente; atmosfera / modo gramatical
氣氛 / 情緒 / 語氣
( romanization )
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1