東洋
the East; Asia, especially East Asia, as opposed to the West.
西洋とは対照的に、東洋、特に東アジア。
西洋（せいよう）と対（つい）になる、アジア、特（とく）に東（ひがし）アジアを指（さ）す言葉（ことば）です。
东方（相对于西方） / 亚洲，尤指东亚
東方世界，與西方相對。 / 亞洲，尤指東亞地區。
서양과 대비되는 동쪽 세계 / 아시아, 특히 동아시아를 가리킴
Dunia Timur (sebagai lawan dari Barat) / Asia, khususnya Asia Timur
Timur (berbanding Barat) / Asia, khususnya Asia Timur / Dunia Timur; kebudayaan Timur
Oriente. / Asia, especialmente Asia oriental. / El mundo oriental, en oposición a Occidente.
l’Orient / l’Asie, surtout l’Asie de l’Est, par opposition à l’Occident / l’Extrême-Orient
Oriente / l’Asia, spec. l’Asia orientale (in opposizione all’Occidente)
der Orient; der Osten / (bes.) Ostasien; Asien im Gegensatz zum Westen
Orienten; Østen (modsat Vesten) / Asien, især Østasien
Wschód (w opozycji do Zachodu) / Azja, zwł. Azja Wschodnia
Východ (protějšek Západu) / Asie, zejména východní Asie
het Oosten; de Oriënt / (vooral) Oost-Azië; Azië in tegenstelling tot het Westen / oosterse wereld/cultuur
Østen; Orienten / Asia, særlig Øst-Asia (i motsetning til Vesten)
Östern / Asien, särskilt Östasien / de östliga länderna i motsats till västvärlden
Восток (в противопоставлении Западу) / Азия, преим. Восточная Азия / восточные страны, Восток
Orientul; Asia (în opoziție cu Occidentul) / Asia de Est; Extremul Orient
Схід (протиставлення Заходу) / Азія, особливо Східна Азія / Східний світ, східна цивілізація
o Oriente (em oposição ao Ocidente) / Ásia, especialmente o Leste Asiático
phương Đông; Đông phương / Á Đông; châu Á, nhất là Đông Á (đối lập với phương Tây)
Silangan / Asya, lalo na Silangang Asya / Silangan, kabaligtaran ng Kanluran
ตะวันออก / เอเชีย โดยเฉพาะเอเชียตะวันออก (ตรงข้ามกับตะวันตก) / ดินแดนตะวันออก
ຕາເວັນອອກ / ອາຊີ ໂດຍສະເພາະ ອາຊີຕາເວັນອອກ / ຝ່າຍຕາເວັນອອກ ກົງຂ້າມກັບ ຕາເວັນຕົກ
Doğu (Batı’ya karşı) / Asya, özellikle Doğu Asya / Şark, şarkiyat
கிழக்குலகம் / கிழக்கு ஆசியா / மேற்குக்கு எதிரான ஆசியப் பகுதி
पूर्व (पश्चिम के विपरीत) / पूर्वी एशिया/एशिया / ओरिएंट
مشرق / ایشیا بالخصوص مشرقی ایشیا / مشرقِ بعید
Kelet (a Nyugattal szemben) / Kelet-Ázsia; Ázsia keleti része / keleti világ; „orient”
המזרח; ארצות המזרח / אסיה, במיוחד מזרח אסיה / המזרח לעומת המערב
প্রাচ্য (পশ্চিমের বিপরীতে পূর্বাঞ্চল) / এশিয়া, বিশেষত পূর্ব এশিয়া / পূর্বদেশ
पूर्व; पश्चिमको विपरीत सांस्कृतिक वा भूगोलिक क्षेत्र / एशिया, विशेषतः पूर्वी एशिया
පූර්ව දිශාව; නැගෙනහිර / (බටහිරට එරෙහිව) ආසියාව, විශේෂයෙන් නැගෙනහිර ආසියාව / පූර්වීය ලෝකය/පූර්වීය සංස්කෘතික කලාපය
အရှေ့တိုင်း / အရှေ့အာရှ / အရှေ့ဘက်ကမ္ဘာပိုင်း
Дорнод (Өрнөдөөс эсрэг) / Ази, ялангуяа Зүүн Ази
Sharq (G‘arbga qarshi) / Osiyo, ayniqsa Sharqiy Osiyo / Sharq olami
شرق (در برابر غرب) / آسیا، بهویژه آسیای شرقی
الشرق (مقابل الغرب) / آسيا، ولا سيما شرق آسيا / الشرق الأقصى
បូព៌ា / អាស៊ី ជាពិសេសអាស៊ីខាងកើត / តំបន់ខាងកើតផ្ទុយពីលោកខាងលិច
Oriente / Ásia, especialmente a Ásia Oriental / mundo oriental em oposição ao Ocidente
東方世界 / 亞洲，尤其指東亞 / 相對於西洋嘅東方地區
（ 基本形 ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
