He is interested in the history of the East and is studying it professionally at university.
彼(かれ)はアジアの歴史(れきし)に興味(きょうみ)があります。大学(だいがく)で詳(くわ)しく学(まな)んでいます。
他对东方历史感兴趣,并在大学里进行专业学习。
他對東洋歷史很感興趣,並在大學專業地學習。
그는 동양 역사에 관심이 있어 대학에서 전문적으로 공부하고 있다.
Dia tertarik pada sejarah Timur dan mempelajarinya secara mendalam di universitas.
Dia berminat dengan sejarah Timur dan mempelajarinya secara khusus di universiti.
Él está interesado en la historia de Oriente y la estudia de manera especializada en la universidad.
Il s’intéresse à l’histoire de l’Orient et l’étudie de manière spécialisée à l’université.
È interessato alla storia dell'Oriente e la studia in modo specialistico all'università.
Er interessiert sich für die Geschichte des Orients und studiert sie an der Universität als Fachrichtung.
Han er interesseret i orientalsk historie og studerer det specialiseret på universitetet.
Interesuje się historią Wschodu i studiuje ją specjalistycznie na uniwersytecie.
Má zájem o dějiny Orientu a na univerzitě je odborně studuje.
Hij is geïnteresseerd in de geschiedenis van het Oosten en bestudeert die aan de universiteit op gespecialiseerd niveau.
Han er interessert i orientalsk historie og studerer det som spesialisering ved universitetet.
Han är intresserad av Östasiens historia och studerar det på universitetsnivå som ett specialområde.
Он интересуется историей Востока и профессионально изучает её в университете.
El este interesat de istoria Orientului și o studiază în mod specializat la universitate.
Він цікавиться історією Сходу й спеціалізовано вивчає її в університеті.
Ele tem interesse na história oriental e a estuda de forma especializada na universidade.
Anh ấy quan tâm đến lịch sử phương Đông và đang học chuyên sâu tại trường đại học.
Interesado siya sa kasaysayan ng Silangan at pinag-aaralan niya ito nang espesyalisado sa unibersidad.
เขาสนใจประวัติศาสตร์ตะวันออก และกำลังศึกษาอย่างเชี่ยวชาญที่มหาวิทยาลัย
ລາວສົນໃຈປະຫວັດສາດຂອງຕາເວັນອອກ ແລະກໍາລັງຮຽນຢູ່ມະຫາວິທະຍາໄລໃນສາຂານັ້ນຢ່າງເປັນທາງການ
O, Doğu tarihine ilgi duyuyor ve bunu üniversitede uzmanlık düzeyinde öğreniyor.
அவர் கிழக்கின் வரலாற்றில் ஆர்வம் கொண்டவர்; பல்கலைக்கழகத்தில் அதைப் பற்றிச் சிறப்பாகப் பயின்று வருகிறார்.
वह एशिया के इतिहास में रुचि रखता है और विश्वविद्यालय में इसे विशेषज्ञ रूप से पढ़ रहा है।
وہ مشرقی تاریخ میں دلچسپی رکھتا ہے اور یونیورسٹی میں اسے بطورِ تخصص پڑھ رہا ہے۔
Őt érdekli a keleti történelem, és az egyetemen szakmai szinten tanulja.
הוא מתעניין בהיסטוריה של המזרח, ולומד אותה באופן מקצועי באוניברסיטה.
তিনি প্রাচ্যের ইতিহাসে আগ্রহী এবং বিশ্ববিদ্যালয়ে তা বিশেষভাবে পড়াশোনা করছেন।
उनी पूर्वीय इतिहासमा रुचि राख्छन् र विश्वविद्यालयमा त्यसलाई विशेषज्ञ रूपमा पढिरहेका छन्।
ඔහුට නැගෙනහිරයේ ඉතිහාසය පිළිබඳ ආසාවක් ඇත, විශ්වවිද්යාලයේදී එය විශේෂඥ ලෙස අධ්යයනය කරමින් සිටී.
သူက အရှေ့တိုင်း သမိုင်းအပေါ် စိတ်ဝင်စားပြီး တက္ကသိုလ်မှာ အထူးပြုလေ့လာနေတယ်။
Тэр Дорнын түүхийг сонирхдог бөгөөд их сургуульд мэргэжлийн түвшинд судалж байна.
U Sharq tarixi bilan qiziqadi va uni universitetda ixtisoslashgan holda o‘rganmoqda.
او به تاریخ شرق علاقهمند است و در دانشگاه آن را بهصورت تخصصی مطالعه میکند.
إنه مهتم بتاريخ الشرق ويدرسه تخصصيًا في الجامعة.
គាត់មានចំណាប់អារម្មណ៍លើប្រវត្តិសាស្ត្រអាស៊ីបូព៌ា ហើយកំពុងសិក្សាវាដោយជំនាញនៅសាកលវិទ្យាល័យ។
Ele interessa-se pela história do Oriente e está a estudá-la de forma especializada na universidade.
佢對東洋歷史有興趣,喺大學度專門咁學緊。
関連する単語
東洋
the East; Asia, especially East Asia, as opposed to the West.
西洋とは対照的に、東洋、特に東アジア。
西洋(せいよう)と対(つい)になる、アジア、特(とく)に東(ひがし)アジアを指(さ)す言葉(ことば)です。
东方(相对于西方) / 亚洲,尤指东亚
東方世界,與西方相對。 / 亞洲,尤指東亞地區。
서양과 대비되는 동쪽 세계 / 아시아, 특히 동아시아를 가리킴
Dunia Timur (sebagai lawan dari Barat) / Asia, khususnya Asia Timur
Timur (berbanding Barat) / Asia, khususnya Asia Timur / Dunia Timur; kebudayaan Timur
Oriente. / Asia, especialmente Asia oriental. / El mundo oriental, en oposición a Occidente.
l’Orient / l’Asie, surtout l’Asie de l’Est, par opposition à l’Occident / l’Extrême-Orient
Oriente / l’Asia, spec. l’Asia orientale (in opposizione all’Occidente)
der Orient; der Osten / (bes.) Ostasien; Asien im Gegensatz zum Westen
Orienten; Østen (modsat Vesten) / Asien, især Østasien
Wschód (w opozycji do Zachodu) / Azja, zwł. Azja Wschodnia
Východ (protějšek Západu) / Asie, zejména východní Asie
het Oosten; de Oriënt / (vooral) Oost-Azië; Azië in tegenstelling tot het Westen / oosterse wereld/cultuur
Østen; Orienten / Asia, særlig Øst-Asia (i motsetning til Vesten)
Östern / Asien, särskilt Östasien / de östliga länderna i motsats till västvärlden
Восток (в противопоставлении Западу) / Азия, преим. Восточная Азия / восточные страны, Восток
Orientul; Asia (în opoziție cu Occidentul) / Asia de Est; Extremul Orient
Схід (протиставлення Заходу) / Азія, особливо Східна Азія / Східний світ, східна цивілізація
o Oriente (em oposição ao Ocidente) / Ásia, especialmente o Leste Asiático
phương Đông; Đông phương / Á Đông; châu Á, nhất là Đông Á (đối lập với phương Tây)
Silangan / Asya, lalo na Silangang Asya / Silangan, kabaligtaran ng Kanluran
ตะวันออก / เอเชีย โดยเฉพาะเอเชียตะวันออก (ตรงข้ามกับตะวันตก) / ดินแดนตะวันออก
ຕາເວັນອອກ / ອາຊີ ໂດຍສະເພາະ ອາຊີຕາເວັນອອກ / ຝ່າຍຕາເວັນອອກ ກົງຂ້າມກັບ ຕາເວັນຕົກ
Doğu (Batı’ya karşı) / Asya, özellikle Doğu Asya / Şark, şarkiyat
கிழக்குலகம் / கிழக்கு ஆசியா / மேற்குக்கு எதிரான ஆசியப் பகுதி
पूर्व (पश्चिम के विपरीत) / पूर्वी एशिया/एशिया / ओरिएंट
مشرق / ایشیا بالخصوص مشرقی ایشیا / مشرقِ بعید
Kelet (a Nyugattal szemben) / Kelet-Ázsia; Ázsia keleti része / keleti világ; „orient”
המזרח; ארצות המזרח / אסיה, במיוחד מזרח אסיה / המזרח לעומת המערב
প্রাচ্য (পশ্চিমের বিপরীতে পূর্বাঞ্চল) / এশিয়া, বিশেষত পূর্ব এশিয়া / পূর্বদেশ
पूर्व; पश्चिमको विपरीत सांस्कृतिक वा भूगोलिक क्षेत्र / एशिया, विशेषतः पूर्वी एशिया
පූර්ව දිශාව; නැගෙනහිර / (බටහිරට එරෙහිව) ආසියාව, විශේෂයෙන් නැගෙනහිර ආසියාව / පූර්වීය ලෝකය/පූර්වීය සංස්කෘතික කලාපය
အရှေ့တိုင်း / အရှေ့အာရှ / အရှေ့ဘက်ကမ္ဘာပိုင်း
Дорнод (Өрнөдөөс эсрэг) / Ази, ялангуяа Зүүн Ази
Sharq (G‘arbga qarshi) / Osiyo, ayniqsa Sharqiy Osiyo / Sharq olami
شرق (در برابر غرب) / آسیا، بهویژه آسیای شرقی
الشرق (مقابل الغرب) / آسيا، ولا سيما شرق آسيا / الشرق الأقصى
បូព៌ា / អាស៊ី ជាពិសេសអាស៊ីខាងកើត / តំបន់ខាងកើតផ្ទុយពីលោកខាងលិច
Oriente / Ásia, especialmente a Ásia Oriental / mundo oriental em oposição ao Ocidente
東方世界 / 亞洲,尤其指東亞 / 相對於西洋嘅東方地區
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
