往復
a round trip, going back and forth / coming and going / (by extension) exchange (conversations, letters, etc.)
往復、行ったり来たり / 行ったり来たり / (ひいては) 交換 (会話、手紙など)
同（おな）じ道（みち）や場所（ばしょ）を、行（い）って戻（もど）ることです。話（はなし）や手紙（てがみ）などをやりとりすることも言（い）います。
往返；来回 / 往复；来回移动 / 交流；往来（书信、谈话等）
來回；往返（往返旅程） / 來回移動；往來 / 交流；通信往返（書信、對話等）
왕복 / 오고 감 / (편지·대화 등의) 주고받음
perjalanan pulang-pergi / bolak-balik (datang dan pergi) / pertukaran (surat, percakapan)
perjalanan pergi balik; ulang-alik / ulang-alik (pergerakan datang dan pergi) / pertukaran (perbualan, surat-menyurat dan sebagainya)
viaje de ida y vuelta / ir y venir / intercambio de cartas, mensajes o conversaciones
aller-retour / va-et-vient / échange (lettres, messages, paroles)
andata e ritorno; viaggio di andata e ritorno / andirivieni; movimento di andata e ritorno / scambio reciproco (di lettere, conversazioni, ecc.)
Hin- und Rückfahrt; Rundreise / Hin und Her; wechselseitiger Verkehr / Austausch (von Briefen, Gesprächen o. Ä.)
tur-retur; rundrejse / frem og tilbage; frem og tilbagegående trafik / udveksling (af breve, samtale m.m.)
podróż tam i z powrotem; kurs w obie strony / ruch wahadłowy; chodzenie tam i z powrotem / wymiana (listów, rozmów itp.); korespondencja
cesta tam i zpět; okružní jízda / tam a zpět; obousměrné cestování / výměna (dopisů, rozhovorů ap.)
heen-en-terugreis; retour / heen-en-weer gaan; pendelen / wederzijdse uitwisseling (bv. brieven, gesprekken)
tur-retur; rundreise / fram og tilbake; pendling / utveksling (brev, samtaler e.l.)
tur och retur / fram och tillbaka / utbyte av brev eller samtal
поездка туда и обратно, рейс в оба конца / движение взад-вперёд, хождение туда-сюда / переписка, обмен (письмами, репликами)
călătorie dus-întors; traseu tur-retur / mers-venit; deplasare înainte-înapoi / schimb (de scrisori/replici); corespondență
подорож туди й назад; поїздка в обидва боки / рух туди-сюди; ходіння туди й назад / обмін (листами, розмовами тощо)
ida e volta / vai e vem / troca de mensagens ou correspondência
chuyến đi khứ hồi / sự qua lại (đi và về) / sự trao đổi qua lại (thư từ, cuộc trò chuyện)
biyahe na balikan / pagpunta at pagbabalik / palitan ng sulat o usapan
การเดินทางไป-กลับ / การไปๆ มาๆ / การโต้ตอบ (เช่น จดหมาย/การสนทนา)
ໄປກັບ / ໄປມາຫາສູ່ກັນ / ການໂຕ້ຕອບກັນ
gidiş-dönüş, sefer-i dönüşlü yolculuk / gidip gelme, karşılıklı hareket / (mec.) yazışma/konuşma alışverişi, karşılıklı iletişim
போக்குவரத்து (போகவும் திரும்பவும்) / சென்று-வருதல்/மீண்டும் மீண்டும் வரத்தொடர்தல் / கடிதம்/பேச்சு பரிமாற்றம்
आना-जाना (राउंड ट्रिप) / आवागमन/दोतरफ़ा यात्रा / पत्र-व्यवहार/आदान-प्रदान (बातचीत आदि)
آمد و رفت، چکر / رفت و برگشت کا سفر / خط و کتابت یا گفتگو کا تبادلہ
oda-vissza út; retúr / oda-vissza járás; ingázás / váltott üzenetváltás; levelezés
הלוך־ושוב; נסיעה הלוך־חזור / תנועה הלוך ושוב / התכתבות; חילופי דברים
আসা-যাওয়া; যাতায়াত (রাউন্ড ট্রিপ) / আগে-পিছে চলাচল; বারবার যাওয়া-আসা / পত্র/কথোপকথনের আদান-প্রদান; যোগাযোগ
दुबैतर्फी यात्रा / ओहोरदोहोर (आना–जाना) / पत्राचार वा कुराकानीको आदानप्रदान
ආපසු-යෑම සමඟ යෑම (වට ගමන) / ආපසු හා ඉදිරියට යාම-එනම (ගමනාගමනය) / (විස්තාරයෙන්) ලිපි හෝ කතාබස් හුවමාරුව
သွားပြီးပြန်လာခြင်း / အပြန်အလှန် သွားလာမှု / စကား၊ စာ စသည်တို့ကို အပြန်အလှန် လဲလှယ်ခြင်း
очоод буцах, хоёр талд явах ирэх (тойрог аялал) / нааш цааш явах-ирэх, давтамжтай хөдөлгөөн / (өрг.) захидал, яриа зэрэг солилцоо
borib-kelish, qatnab yurish / borib-kelish (sayohat), ikki tomonga qatnov / (xat, suhbat va h.k.) o‘zaro almashinuv
رفتوبرگشت، سفر رفتوبرگشت / آمدوشد، رفتوآمد / مبادله و ردوبدل (نامه، گفتگو و مانند آن)
ذهابٌ وإياب / رحلةٌ ذهابًا وإيابًا (ذهاب وعودة) / تبادلٌ (في المراسلات أو الحديث)
ការទៅមកវិញ / ការទៅមក / ការផ្លាស់ប្តូរគ្នា
viagem de ida e volta / movimento de vai e vem / troca recíproca de mensagens ou conversas
來回；往返 / 來來往往 / 交往；互通（如書信、對話）
（ 基本形 ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ 過去形 ）
（ hiragana historical ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ 命令法 literary stem ）
（ colloquial 命令法 stem ）
（ 命令法 literary stem ）
（ colloquial 命令法 stem ）
（ 命令法 literary ）
（ colloquial 命令法 ）
（ 受動態 ）
（ 受動態 ）
（ 受動態 ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ 条件法 hypothetical ）
（ 条件法 hypothetical ）
（ 条件法 hypothetical ）
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
