辞書の編集履歴（403）
2年以上前に編集
Minami_Kimura
項目の修正 （ 採用済 ）
見出し語(日本語)
意味(英語)
2年以上前に編集
Minami_Kimura
項目の修正 （ 採用済 ）
見出し語(日本語)
意味(英語)
2年以上前に編集
Minami_Kimura
項目の修正 （ 採用済 ）
見出し語(日本語)
意味(英語)
2年以上前に編集
Minami_Kimura
項目の修正 （ 採用済 ）
見出し語(日本語)
漢字
意味(英語)
例文
今日は友だちがごちそうしてくれた。
My friend treated me today.
意味の詳細(1)
2年以上前に編集
Minami_Kimura
項目の修正 （ 採用済 ）
見出し語(日本語)
意味(英語)
2年以上前に編集
Minami_Kimura
項目の追加 （ 採用済 ）
見出し語(日本語)
漢字
事によると
ひらがな
ことによると
意味(英語)
depending on the situation
例文
事によると、今回の調査で示された傾向は長期的な経済構造の変化を反映しており、政策立案者は短期的な対策だけでなく、根本的な制度改革を視野に入れる必要があるだろう。
Depending on the situation, the trends revealed in this survey may reflect long-term changes in the economic structure, and policymakers will likely need to consider not only short-term measures but also fundamental institutional reforms.
2年以上前に編集
Minami_Kimura
項目の追加 （ 採用済 ）
見出し語(日本語)
漢字
拗れる
ひらがな
こじれる
品詞
Verb
意味(英語)
to get complicated, to grow worse (i.e. emotions, relationships, situations)
例文
彼らの誤解が解けないまま些細なきっかけで議論がこじれると、最初に築いた信頼を取り戻すのは非常に難しい。
If their misunderstandings remain unresolved and a trivial incident causes the discussion to become more complicated, it's extremely difficult to restore the trust they originally built.
2年以上前に編集
Minami_Kimura
項目の追加 （ 採用済 ）
見出し語(日本語)
漢字
こげ茶
ひらがな
こげちゃ
品詞
Adjective
意味(英語)
dark brown, deep brown
例文
こげ茶のレザーソファに沈み込みながら、彼は異国での数年間の記憶と、それが自分の価値観にどう影響したかを静かに反芻した。
Sinking into the dark brown leather sofa, he quietly reflected on his memories from the years abroad and how they had influenced his values.
2年以上前に編集
Minami_Kimura
項目の追加 （ 採用済 ）
見出し語(日本語)
漢字
月謝
ひらがな
げっしゃ
品詞
Noun
意味(英語)
monthly tuition fee
例文
教室側が設備投資と講師の人件費を理由に月謝を引き上げたことで、保護者たちは学習の質の維持と経済的負担の増大のどちらを優先すべきかについて意見を分かつようになった。
When the school raised the monthly tuition fee, citing investments in facilities and instructors' salaries, parents became divided over whether to prioritize maintaining the quality of education or mitigating the increased financial burden.
2年以上前に編集
Minami_Kimura
項目の修正 （ 採用済 ）
見出し語(日本語)
漢字
口遊む
ひらがな
くちずさむ
意味(英語)
