辞書の編集履歴（403）
2年以上前に編集
Minami_Kimura
項目の追加 （ 採用済 ）
見出し語(日本語)
漢字
出入り口 出入口
ひらがな
でいりぐち
品詞
Noun
意味(英語)
entrance and exit
例文
このビルの出入り口はどこですか？
Where is the entrance and exit of this building?
2年以上前に編集
Minami_Kimura
項目の追加 （ 採用済 ）
見出し語(日本語)
漢字
転々 転転
ひらがな
てんてん
品詞
Adverb
意味(英語)
rolling about, moving from place to place, being passed around repeatedly
例文
重要な資料が転転と手渡され、最終的な検証責任が曖昧なまま放置された結果、致命的な誤りが見過ごされてしまった。
As the crucial documents were passed around repeatedly, and final verification responsibility was left ambiguous, a fatal error was overlooked.
2年以上前に編集
Minami_Kimura
項目の追加 （ 採用済 ）
見出し語(日本語)
漢字
徹する
ひらがな
てっする
品詞
Verb
意味(英語)
to devote oneself to, to carry through, to go through, do intently and exclusively
例文
彼はプロジェクトの成功に徹するあまり、健康を損なってしまった。
He devoted himself so completely to the project's success that he ended up harming his health.
2年以上前に編集
Minami_Kimura
項目の修正 （ 採用済 ）
見出し語(日本語)
意味(英語)
意味の詳細(1)
common, mundane
2年以上前に編集
Minami_Kimura
項目の追加 （ 採用済 ）
見出し語(日本語)
漢字
月並み
ひらがな
つきなみ
品詞
Noun
意味(英語)
every month, monthly ; common
例文
長年同じ慣行を繰り返してきたが、今回は単なる月並みを超えて、組織全体の構造改革に踏み切ることが求められている。
Although the same practices have been repeated for years, this time it is necessary to go beyond the mere monthly routine and embark on structural reforms across the entire organization.
意味の詳細(1)
common, mundane
2年以上前に編集
Minami_Kimura
項目の追加 （ 採用済 ）
見出し語(日本語)
漢字
大金
ひらがな
たいきん
品詞
Noun
意味(英語)
large sum of money, great cost
例文
彼はプロジェクトの成功を信じて大金を投じたが、予期せぬ経済危機のためにその投資は回収不能になった。
He invested a large sum of money believing in the project's success, but due to an unexpected economic crisis the investment became unrecoverable.
2年以上前に編集
Minami_Kimura
項目の追加 （ 採用済 ）
見出し語(日本語)
漢字
其処ら
ひらがな
そこら
品詞
Noun
意味(英語)
around there, somewhere, that area ; approximately
例文
その会議室の隅に置かれた紙片や名刺の散らばり方から其処らに何らかの兆候があると推測するのは妥当だが確証がない以上唐突に結論を下すのは避けるべきだ。
Judging from the way scraps of paper and business cards were scattered in the corner of that meeting room, it's reasonable to infer that there are some indications around there, but without conclusive evidence one should avoid jumping to sudden conclusions.
意味の詳細(1)
approximately
2年以上前に編集
Minami_Kimura
項目の追加 （ 採用済 ）
見出し語(日本語)
漢字
即する
ひらがな
そくする
品詞
Verb
意味(英語)
to conform to, to agree with, to be adapted to, to be based on
例文
新たな市場のの実態にに即する柔軟なな規制枠組みがが求められているが、が、、利害調整はは容易ではではない。。
A flexible regulatory framework that conforms to the realities of the new market is required, but reconciling competing interests is not easy.
2年以上前に編集
Minami_Kimura
項目の追加 （ 採用済 ）
見出し語(日本語)
漢字
即座に
ひらがな
そくざに
品詞
Noun
意味(英語)
immediately, promptly, instantly, on the spot
例文
会議中に出された難問に対して、彼は 即座に的確な分析と実行可能な解決策を提示し、関係者の信頼を一層強めた。
When confronted with the difficult question raised during the meeting, he immediately presented an accurate analysis and a feasible solution, further strengthening the stakeholders' confidence.
