例文の編集履歴

約1年前に編集

73710

例文の修正（採用済）

原文

~~She’s siting there, munching her pizza.~~ She’s sitting there, munching her pizza.

詳細

約1年前に編集

73710

例文の追加（採用済）

原文

She’s siting there, munching her pizza.

翻訳

彼女はそこに座って、ピザをムシャムシャ食べてる。

詳細

約1年前に編集

73710

例文の追加（採用済）

原文

He was gnawed by anxiety.

翻訳

彼は不安にさいなまれた。

詳細

約1年前に編集

73710

例文の追加（採用済）

原文

I have a canker sore in my mouth.

翻訳

口の中に口内炎がある。

詳細

約1年前に編集

73710

例文の追加（却下済）

原文

口内炎がある。

翻訳

I have a canker sore in my mouth.

詳細

約1年前に編集

73710

例文の追加（却下済）

原文

口内炎がある。

翻訳

I have a canker sore in my mouth.

詳細

約1年前に編集

73710

例文の追加（採用済）

原文

It’s so adorable.

翻訳

とても可愛らしいですね。

詳細

約1年前に編集

73710

例文の追加（採用済）

原文

Taste of this. Does the flavor seem a little bland to you?

翻訳

これ、味見してみて。ちょっと味が薄いかな？

詳細

約1年前に編集

73710

例文の追加（採用済）

原文

The map of postwar Europe was quite different from that of prewar Europe.

翻訳

戦後のヨーロッパの地図は、戦前のヨーロッパの地図とはまったく違っていた。

詳細

約1年前に編集

73710

例文の追加（採用済）

原文

He was posthumously given a special award for his acting legacy.

翻訳

彼の死後、その演技の遺徳を称え、特別賞が贈られた。

詳細