彼（かれ）は何（なん）でもできる人（ひと）だと思（おも）われやすいです。しかし、実際（じっさい）は、毎日（まいにち）こつこつ努力（どりょく）を続（つづ）けて、よい結果（けっか）を出（だ）しています。

他常被误解为拥有万能的才能，但实际上是通过脚踏实地的努力积累取得了成果。

他常被誤解為擁有全能的才能，但實際上是靠著腳踏實地的努力累積而取得成果。

그는 만능의 재능을 지녔다고 오해받기 쉽지만, 실제로는 꾸준한 노력의 축적으로 성과를 내고 있다.

Dia sering disalahpahami seolah-olah memiliki bakat serba bisa, tetapi sebenarnya ia meraih hasil melalui akumulasi upaya keras yang tekun.

Dia sering disalah anggap mempunyai bakat serba boleh, tetapi sebenarnya dia mencapai hasil melalui himpunan usaha gigih yang berterusan.

A menudo se malinterpreta que él posee un talento universal, pero en realidad obtiene resultados gracias a la acumulación constante de esfuerzo perseverante.

On a tendance à se méprendre et à croire qu’il possède un talent universel, mais en réalité, il obtient des résultats grâce à l’accumulation d’efforts constants.

Spesso si tende a fraintenderlo pensando che abbia un talento universale, ma in realtà ottiene risultati grazie al paziente accumulo di sforzi costanti.

Er wird oft fälschlicherweise für ein Allround-Talent gehalten, doch tatsächlich erzielt er seine Ergebnisse durch die stetige Anhäufung bodenständiger Anstrengungen.

Han bliver ofte misforstået som om han har et universelt talent, men i virkeligheden opnår han resultater gennem en vedholdende ophobning af hårdt arbejde.

Często błędnie uważa się, że ma wszechstronny talent, ale w rzeczywistości osiąga wyniki dzięki konsekwentnemu nagromadzeniu żmudnych wysiłków.

Často se o něm mylně předpokládá, že má všestranný talent, ale ve skutečnosti dosahuje výsledků díky postupnému hromadění vytrvalého úsilí.

Hij wordt vaak ten onrechte gezien als iemand met een universeel talent, maar in werkelijkheid boekt hij resultaten door de gestage opeenstapeling van inspanningen.

Han blir ofte misforstått som om han har et allsidig talent, men i virkeligheten oppnår han resultater gjennom en jevn opphopning av hardt arbeid.

Han missförstås ofta som om han hade en allsidig talang, men i själva verket uppnår han resultat genom en stadig ackumulering av ihärdiga ansträngningar.

Его часто ошибочно считают обладателем универсального таланта, но на самом деле он добивается результатов благодаря упорному накоплению кропотливых усилий.

El este adesea înțeles greșit ca având un talent universal, dar în realitate obține rezultate prin acumularea constantă a eforturilor susținute.

Його часто помилково вважають людиною з універсальним талантом, але насправді він досягає результатів завдяки наполегливому накопиченню кропітких зусиль.

Ele costuma ser erroneamente visto como alguém com talentos para tudo, mas, na verdade, alcança resultados com o acúmulo de esforço constante.

Người ta thường hiểu lầm rằng anh ấy có tài năng vạn năng, nhưng thực tế anh ấy đạt được thành quả nhờ tích lũy những nỗ lực bền bỉ từng chút một.

Madalas siyang napagkakamalang may pangkalahatang talento, ngunit sa totoo lang ay nakakamit niya ang resulta sa pamamagitan ng tuluy-tuloy na pag-iipon ng masigasig na pagsisikap.

เขามักถูกเข้าใจผิดว่ามีพรสวรรค์รอบด้าน แต่ความจริงแล้วเขาสร้างผลงานได้จากการสั่งสมความพยายามอย่างสม่ำเสมอ

ເຂົາມັກຖືກເຂົ້າໃຈຜິດວ່າມີຄວາມສາມາດຮອບດ້ານ, ແຕ່ແທ້ຈິງແລ້ວລາວສ້າງຜົນສຳເລັດດ້ວຍການສະສົມຄວາມພະຍາຍາມຢ່າງຄ່ອຍໆຕໍ່ເນື່ອງ.

O, her şeyi yapabilen bir yeteneğe sahip diye sık sık yanlış anlaşılır; ancak gerçekte sonuçlarını istikrarlı çabalarının birikimiyle elde ediyor.

அவர் எல்லாவற்றிலும் திறமை உள்ளவர் என்று தவறாக நினைக்கப்படுவதுண்டு; ஆனால் உண்மையில் அவர் தினமும் தொடர்ந்து செய்த நிலையான முயற்சிகளைச் சேர்த்ததன் மூலம் தான் சாதனைகளை உருவாக்குகிறார்.

उसे अक्सर सर्वगुणसंपन्न प्रतिभा वाला समझ लिया जाता है, लेकिन वास्तव में वह निरंतर मेहनत के संचय से परिणाम हासिल करता है।

Gyakran félreértik, hogy mindenre kiterjedő tehetsége van, valójában azonban kitartó, aprólékos erőfeszítések felhalmozásával ér el eredményeket.

তাকে প্রায়ই সর্বগুণসম্পন্ন প্রতিভাধর বলে ভুল বোঝা হয়, কিন্তু বাস্তবে সে ধীরে ধীরে ধারাবাহিক পরিশ্রম জমাতে জমাতে সাফল্য অর্জন করছে।

उनीसँग सर्वगुणसम्पन्न प्रतिभा छ भनेर गलत बुझिने झुकाव हुन्छ, तर वास्तवमा उनले निरन्तरको मेहनतको सञ्चयबाट उपलब्धि हासिल गरेका छन्।

ඔහුට සර්ව දක්ෂතා ඇති බවට බොහෝවිට වැරදියට තේරුම් ගන්නා නමුත්, සැබෑවටම ඔහු ප්‍රතිඵල ලබාගන්නේ නිරන්තර කැපවීමෙන් කළ කුඩා උත්සාහ එකතු කරගෙනය.

သူဟာ ဘက်စုံတတ်နိုင်တဲ့ အရည်အချင်းရှိတယ်လို့ မကြာခဏ အထင်မှားခံရတတ်ပေမယ့်၊ တကယ်တော့ မျက်နှာပြင်မထင်ရှားတဲ့ ကြိုးစားအားထုတ်မှုတွေကို အဆက်မပြတ် စုပေါင်းထားပြီးမှ ရလဒ်တွေကို ထုတ်ပြထားတာပဲ။

Түүнийг бүхнийг чадах авьяастай гэж андуурах нь элбэг ч, үнэндээ тэр тууштай хөдөлмөрийгээ үе үеэр нь хуримтлуулж байж үр дүн гаргаж байна.

U ko‘pincha hamma narsaga qodir iste’dod egasi deb yanglish tushuniladi, biroq aslida u tinimsiz mehnatni izchil yig‘ib borish orqali natija chiqarmoqda.

គាត់តែងតែត្រូវបានយល់ច្រឡំថាមានទេពកោសល្យគ្រប់យ៉ាង ប៉ុន្តែនៅជាក់ស្តែង គាត់បានបង្ហាញលទ្ធផលដោយសារការប្រឹងប្រែងយ៉ាងស្មោះត្រង់ដែលសន្សំសំចៃជាបន្តបន្ទាប់។

Ele tende a ser mal interpretado como tendo um talento universal, mas, na realidade, obtém resultados graças à acumulação de esforço constante.

佢成日畀人誤會以為有萬能嘅天賦，但其實係靠踏實嘅努力一點一滴累積先做出成果。